【預購】斜眼小狗（Le chien qui louche）◎艾堤安·達文多（Étienne Davodeau）（譯者：喬一樵）

 
　　不論是顏色太過造作的夕陽，或是過度僵硬的靜物畫……
　　那些終其一生未獲肯定、籍沒無名的畫家作品，
　　究竟有何資格，與偉大的藝術品一同掛在羅浮宮的牆上呢？
 
　　甚麼樣的作品，可以送入羅浮宮？
 
　　作者艾堤安．達文多於繪製作品期間，幾乎跑遍博物館內每個角落，觀察作品、也觀察人群，最後選擇自己一貫的風格，關注羅浮宮中最不受注目的部分：名作旁受冷落的作品，和被當成隱形人的警衛，加入幽默的生活對白，將這兩者交織成一個引人入勝的故事。
 
　　這故事最有趣的地方在於對貝農家三個大男人的描寫，他們一頭熱地希望將祖先所畫《斜眼小狗》展示於羅浮宮中，雖然粗野天真，卻流露出不矯揉造作的真性情。作者從這個角度切入，將學院派藝術與平民藝術、純美術與漫畫之間做出有趣對比，雖有碰撞但絕非銳利的批判，偶有嘲諷但並非相互否定。絕妙的取材與敘事方式，達文多讓他筆下的平凡，具有神奇的滲透力，直抵讀者的內心。
 
　　關於【當羅浮宮遇見漫畫】系列
 
　　誰會想到，羅浮宮竟然會舉辦漫畫原畫展覽，並出版一系列的漫畫創作？

　　這個迥異於羅浮宮常態的漫畫創作出版計劃，並不只是一次文化機構與「新興藝術家」之間的委託創作，而是以自由創作的形式，邀請藝術家進行完全屬於個人的、原創的圖像式探索。因此這個活動並不限於某個特定媒材或風格，藉此向當代漫畫藝術的多樣性與豐富致敬，並映射羅浮宮館藏多面向、多重形式的本質。此系列創作計劃從2005年啟動，至今仍然進行中，囊括法、日兩國12位漫畫大師作品，包括尼古拉．德魁西（Nicolas de Crécy）、恩奇．畢拉（Enki Bilal）、荒木飛呂彥、谷口治郎等，為這次跨域合作留下珍貴記錄，也成為漫畫藝術愛好者注目收藏的一套夢幻逸品。

　　中文版目前已出版：《衝出冰河紀》尼古拉．德魁西（Nicolas de Crécy）、《羅浮宮守護者》谷口治郎

作者簡介

艾堤安．達文多　Étienne Davodeau
 
　　法國漫畫作者，生於1965/10/19。以平實的畫風與寫實的故事吸引廣大漫畫迷，作品通常從身邊的人事物取景，有別於英雄或奇幻當道的漫畫市場，最受歡迎的系列作品是《裸身露露Lulu, femme nue》，描述一位中年婦女在日常生活的瑣碎中，逐漸重拾自信的過程，在平凡中展現非凡的深刻，感動許多讀者，也感動了女導演Solveig Anspach，邀請曾獲得凱薩獎最佳女主角的Karin Viard詮釋露露這個角色，於2013年年初推出這部漫畫改編的電影。

序

　　「從藝術的角度來說，《斜眼小狗》沒什麼價值。
　　但從文化遺產的角度來看，
　　這幅在閣樓中被發掘的不知名作者之作，卻十分感人。」
　　——羅浮宮祕密共和會委員 巴魯奇先生
 
　　平凡的羅浮宮警衛法畢安，十五年來在博物館裡與世界聞名的藝術品，有最親近漫長的相處時光。然而，他女友的家人──難纏的貝寧翁家族，得知他的身分後，卻死纏爛打的要求法畢安將他們祖父的作品送進羅浮宮展示。然而貝寧翁家族口中的祖傳寶畫，畫的竟然是一隻醜不拉嘰的鬥雞眼小狗！這下子法畢安可頭大了……他該怎麼樣達成這個艱鉅任務呢？

　　而這幅《斜眼小狗》，在法畢安眼中平凡無奇、不具任何藝術價值的畫作，卻吸引了一群神祕狂熱份子──「羅浮宮共和會」的關注。對平凡人、藝術愛好者而言，閣樓上被發掘的拙作，究竟有何存在的價值與意義？