Name: 楊榮文 凝思集：第三輯◎雲大篪（採訪）、 周蘊儀（翻譯）（簡體）
Brand: 焦點出版
Price: 38.0 SGD
Availability: InStock

焦點出版

楊榮文　凝思集：第三輯◎雲大篪（採訪）、周蘊儀（翻譯）（簡體）

$38.00

Shipping calculated at checkout.

　　楊榮文先生從1988年至2011年5月，從政23年，先後擔任新聞及藝術部、衛生部、貿工部及外交部長。焦點出版推出《楊榮文：凝思集》中文版，收錄了他對世界、歷史、政治、經濟、華文華語和哲學等廣泛課題的看法。

　　全書分三輯，第三輯除了梳理新加坡邁向文化藝術都會、醫藥樞紐以及與世界經濟接軌的歷程；與建國總理李光耀共事的點點滴滴，也談他對智慧生命的看法、人生感悟：

　　我偶爾覺得自己仿佛浮木，在歷史長河中，隨着大大小小的歷史浪潮漂流。其實，人人都是生命大河上的浮木，有的較大，有的更靈巧，但多少都能掌控身邊的一些人和事。不過，我們終究無法左右這河的奔流方向。儘管如此，我們至少能選擇在哪個河段漂流，朝着心之所向前行。

新文潮出版社

Just Jack◎Ou.Y（簡體）

$33.00

Shipping calculated at checkout.

小說真實地描繪了同志羣體在現代都市中的生存狀態。故事發生在北京這個繁華的大都市中，作者詳細描寫了像三里屯這樣的社交中心，展示了都市時尚的多元文化氛圍。無論是社交聚會中的喧囂，還是個體內心的孤獨與掙扎，這本書都以細膩的筆觸，將讀者帶入一個複雜而又真實的情感世界。
故事中的角色身份多樣，但他們面對的情感挑戰與生活困境卻是任何一個人可能經歷的。文韜對晚年孤獨的恐懼、小新對前任的執念、J在尋找自我認同中的迷茫和Nick在浮華生活中的寂寞，都讓讀者能夠從中找到自身生活的影子。家庭的壓力、職場的挑戰、愛情的波折，這些都是每個人在生活中可能面臨的問題。這些情感經歷，不僅具有強烈的現實感，並引發讀者對自身生活的思考與共鳴。
《Just JACK》不僅是一部描寫同志生活的小說，更是一部關於人性的作品。書中的角色在面在愛情與慾望、現實與理想之間的掙扎，種種經歷與任何人無異。小說還深入探討了LGBTQ+羣體在社會中的困境與抗爭。無論是面對家庭壓力的形婚，還是在職場中因性取向而遭遇的偏見，書中的角色們都在不同的環境中努力尋找屬於自己的平衡點與自我價值。

內容簡介

　　《Just JACK》展現了現代都市同志的生活狀態與情感糾葛。故事圍繞主角J、文韜、Nick、小新等人展開，他們在社交聚會中探討情感、友情、慾望以及如何在都市環境中尋找到自我認同價值與情感歸屬。這些角色在北京這座大都市中互相扶持，經歷了各種挫折、情感糾葛和生活挑戰。他們各自代表了都市同志羣體中不同的類型，通過他們的故事，作品探討了愛情、友情、家庭和尋找自我價值的複雜性，反映了現代都市生活中的多元與矛盾。

作者簡介

　　遼寧大連人，早年間混跡於北京，現居住於上海杭州兩地。從未想過可以成爲作家的理科生，每天都在做白日夢的空想家，喜歡觀察人類的敏感體質，經常後悔卻從不悔改的犟種。當一個人真正的開始爲自己而活的時候，他便很少再去向別人解釋自己的行爲。

序

關於我和你◎Ou.Y

　　2009年畢業的時候，我離開東北家鄉來到北京，像大多數年輕人一樣躊躇滿志地準備在這座大城市紮根生活，對自己的未來充滿信心。然而，與大部分年輕人的境遇差不多，異鄉的生活與工作壓力遠遠不是一個剛畢業的大學生可預料到的。我經歷了多次起伏，遭受過社會的毒打，偶爾也會被喂一顆紅棗之後繼續接受着千錘百煉。漸漸地，我發現與其妄想去征服這座城市，不如找到與之共處的方法。

　　怎樣與一座城市共處？它不是你的情侶，也不是你的朋友，它更像是一個容器——它可以包容你，包容萬物。可前提是，你要知道自己是誰、自己需要什麼，你才能在這個容器裏更好地生活。自我認知是一個漫長而又瞬間的過程，有的人在循序漸進的生活裏慢慢了解到自我的需求，有的人則在經歷劇烈變動後一夜長大。但無論過程如何，你最終要面對與處理的，還是你內心最深處的真實慾望。

　　這是一本關於在北京生活的四位同志的故事。他們在這座城市生活、戀愛、享受喜樂、遭受打擊、經歷挫折，相互取暖又自我療愈。這些故事的主線，或許我們都曾經歷過，它可能發生在你朋友們的身上，也有可能是你聽到的八卦，甚至可能就發生在你自己身上。書中的人物各自作出了不同的選擇，而我寫下這些故事的目的，是希望你可以從不同的角度看待生活的挑戰。我不能告訴你該怎麼做，或者哪些是對的哪些是錯的。在我看來，黑白灰之間並沒有絕對的界限。你如何看待問題，取決於你所處的立場和過往的經歷。每個人所處的環境、經歷和利益關係不同，所以對同一件事物的理解也就會產生差異。但你的選擇代表了你自己，因此，你要處理好自己的選擇，忠於自我。

　　在現實生活與網絡中，有關同志的討論此起彼伏，有正面的也有負面的聲音，各種觀點無非是試圖想說服大衆——我們是這樣的，我們是那樣的。有些觀點源自於個人認知的差異，而有些觀點的背後則是由利益驅動。但“觀點”不等於“真理”，它沒辦法適用於所有人。作爲一本現實主義題材的小說，我在書裏也輸出了許多觀點。我希望你能來反駁我的觀點，並不是因爲我喜歡與人爭辯，而是希望你能更多運用辯證的角度去看待問題，培養獨立思考的能力，避免掉入人云亦云的思維模式中，找到最合適你的立場，幫助你完成自我的成長。

　　書裏的很多故事來源於真實生活，我的朋友們是我的靈感繆斯。我在生活中並不是個很愛說話的人，更多時候是在默默地觀察着身邊的人事物，我想象他們當下的心態，觀察他們的表情，甚至試圖預測他們接下來要說的話。這些都成了我一種很奇特的“癖好”。所以，看起來雲淡風輕的我，內心常常在模擬一出大戲，導致很多的想法不吐不快。當你沒有合適的人選（我覺得並不會有）去分享你內心諸多想法的時候，寫作就成了你唯一的出路。

　起初只是試着寫幾個小故事，沒想到把自己沉浸在寫作之後又是個話癆。筆下的四位主角彷彿都有了呼吸與血肉，他們的故事像是有了生命一般自主的得到了延展，內容越寫越多。我似乎看到了他們的成長與困境，也引起了我的好奇心想一探究竟，看看接下來會如何發展。這本書的內容尚不足以能涵蓋他們的完整故事，希望有一天，他們的故事能得以延續。

　　最後，我要感謝兩個人。一位是我最好的朋友李先生，謝謝他長久以來的陪伴，這份友情格外珍貴。另一位是鄭先生，沒有你，便不會有這本書。

　　謝謝。

關於我和你◎Ou.Y

第一章：Gay and the City
第二章：Date Night
第三章：我有一個小祕密
第四章：One Night In DES
第五章：不安感
第六章：Love in Bangkok
第七章：談談情，說說愛
第八章：前任的魔咒
第九章：分手指南
第十章：人人都有病
第十一章：謊言、婚紗與尿不溼
第十二章：心碎時刻
第十三章：我

_________

英文書名：Just JACK
ISBN：978-981-94-0829-0
出版社：新文潮出版社私人有限公司
出版日期：2025年4月
分類：長篇小說、當代小說、酷兒小說
系列：他山之石004
規格：210mm (H) x 148mm (W)，583頁

水煮魚文化

《字花》NO. 111

$18.00

Shipping calculated at checkout.

　　《字花》111「怪談空間」

　　本期《字花》聚焦「怪談空間」，探索近年的恐怖創作中，如何善用空間，營造別樹一格的感覺。從本土創作到規則怪談，日本的《詭屋》到電影《特權樂園》，空間都是當中恐怖的來源，在互動中一再生出懸疑詭秘之感。令人恐懼的事物，總會隨世界與真實的發展，一再自我更新，開展出迥然不同的樣貌與模態。也許，在城市急速發展之下，空間增生的速度早已超越我們可以消化的限量。

專訪《破地獄》主演許冠文和衛詩雅對談探索傳統與儀式的深層意義，從電影中二人的父女關係討論代際間的文化傳承與思想衝突，並談到自身的人生哲理觀
專訪《迷宮中的盲眼蚯蚓》「泰譯聞」梁震牧，以譯者的角度理解泰國的歷史與文化，解析泰國文學中的「泰國性」和分享翻譯的難處和泰國的出版市場的現況
更多精彩內容包括：高立畫作〈From the amber of my will〉及黃照達的漫畫〈見步行步〉

刊物簡介

　　《字花》是香港一本雙月刊文學雜誌，於 2006 年 4 月創刊，由水煮魚文化製作有限公司出版，用文學視角直接介入社會文化議題。專題以外，每期均有文字、視藝和跨媒體創作，以及文學、影視和文化評論，以「立足本地，放眼世界」為旨，力圖打破香港文學雜誌的固有形式，以展示文學年輕、活潑和多元化的一面。

網頁：http://zihua.org.hk/ Facebook
專頁：字花 | https://www.facebook.com/fleursdeslettres/
水煮魚文化 | https://www.facebook.com/spicyfish001/

Faction Press

The Missing Anthology: Stories from Singapore's Sex Workers

$28.00

Shipping calculated at checkout.

About the Book

Sex workers in Singapore — and most places around the world — tend to be dehumanised, glamourised or sensationalised by the public and media alike. Rarely do mainstream narratives centre sex workers’ voices and agency. The Missing Anthology presents fifteen bold new voices from sex workers, whose writings resist society’s simplistic assumptions about sex work. In these works, authors recount their lived experiences, share their struggles and triumphs, and imagine different futures for the sex industry.

Born from an open call and writing workshops organised by Project X — the only non-profit organisation in Singapore that provides social, emotional, and health services to people in the sex industry — these pieces daringly experiment with form, genre, and perspective. In these pages, you’ll find two “chickens” discussing their dreams while blowing up a condom; pieces on the dynamics of domme-ing and servicing second-hand hearts; essays on the importance of activism and its obstacles; short fiction exploring fantasies of violent liberation; tender letters to loved ones and younger selves that reflect on their journeys and how far they’ve come.

The Missing Anthology re-centres sex workers’ voices from the margins, bringing them into the conversation about an industry often treated as illicit and taboo. By doing so, it aims to address issues of inequality, social and economic mobility, stigmatization, and safety that are fuelled by misconceptions about sex workers and their profession.

Advance Praise

"I’ve been a sex worker since 2011, and even I found my eyes opened reading this collection. The stories, vignettes, and poems within feel like whispers of secrets, fragments of dreams, or the kind of raw, unfiltered honesty you only get from a deep chat with an old friend. Through the voices of Singapore’s sex workers, this remarkable anthology reveals the incredible diversity of joy, rage, hope, and humanity that exists in our lives.

Too often, others try to tell our stories for us — flattening them into stereotypes or sensationalised clichés. But this collection refuses to let those distant assumptions speak. These are our stories, told in our voices, with all the complexity and richness of lived experience. Reading it was deeply moving, at times heartbreaking, and profoundly real.

It is a rare privilege to see the world through these eyes — to be reminded of the shared, challenging, and beautiful gift of life in all its forms. I am honoured to recommend this work. It is vital, human, and, above all, true."

EVA OH, also known as 'Mistress Eva' — award winning International Dominatrix

"An inter-generational, inter-genre, and inter-spatial exploration of the lives of sex workers and their labour conditions in Singapore. Exciting, intimate, endearing, vengeful, repressed, and cathartic all at once, The Missing Anthology reflects the sweeping diversity of sex workers' experiences, motivations, and lives. From the streets of 80s red light districts in Singapore, the online chat rooms of the aughts, and the transgressive imagination of the empowered millennial, the anthology is a landmark publication that stabs a stiletto heel against the singular story and image of a deliberately misunderstood labour class. The stories of sex workers strain against a society’s ability or inability to accept its own desires and the people who work to fulfil them. This book is as necessary a reading as any about the nation, for behind these stories, the country finds an unwritten one of its own."

DIANA RAHIM — visual artist, writer, community worker and editor of Beyond The Hijab

About the Editors

Vanessa Ho (she/they) joined Project X in 2011 and became its executive director in 2019. Her tenure at Project X has provided her many valuable opportunities to meet and connect with sex workers in Singapore and around the world. She has also written and spoken extensively about sex work, human trafficking, rape culture, and LGBTQ rights in Singapore. Vanessa holds the view that if people can speak about sex, gender, and sexuality in open and in non-judgmental ways, society will become a safer place for everyone.

Raksha Mahtani (they/them) is a researcher-writer-facilitator and vice-president on the board of Project X. Notable contributions include working on the organisation's membership model, the voluntary industry exit programme, and report writing. Their master’s thesis research examines labour market hierarchies in Singapore’s sex industry, with research interests that nestle at the intersections of social inequality, friendship, migration, feminism, and multiracialism. Raksha has been published in rivulet 10 and Exhale, and has also performed spoken word as part of Sekaliwags and Mass Hysteria.

nor (they/them) is the Programmes Manager at Project X. Their favourite part of working at Project X is being able to experience the generosity shown by sex workers in telling their stories. Outside of Project X, nor is a multidisciplinary artist, poet and 1/6th of the Studio Ong collective.

水煮魚文化

《字花》NO. 112

$18.00

Shipping calculated at checkout.

　　《字花》112期「香港文學外譯實況」

　　如若提到外語翻譯小說，腦中思緒則數之不盡，也不乏意欲讓人一探究竟的書籍，可是，當談到香港本地外譯的書籍時，你又知多少呢？本期《字花》以「香港文學外譯實況」為專題，從作家、譯者和版權經理等角度，分析香港文學外譯現存的狀況以及探討如何更有效率地把本地的創作推廣到全世界。

請梁婉揚、羅樂敏撰文探討香港文學外譯的空間；專訪傅宗玉和董啟章分別從版權意識及人工智能翻譯工具出發，反思如何以更有效率的方法使本土創作引入外地；
專訪本地年輕填詞人雷暐樂、欲龍和陳嘉朗，對談分享創作的經歷，由歌詞的意義談到身為指導者時身教的重要性；
李維怡連載小說「無何有城紀系列」，講述石嬌與白突國年青人在花艇上起衝突，引發的一連串事件
跨界專欄「倚音」刊登璇筠詩作〈城市，紫荊花和船〉，結合Jason Kong的音樂和高立畫作，以不同媒介呈現城市與海的意象；

刊物簡介

　　《字花》是香港一本雙月刊文學雜誌，於 2006 年 4 月創刊，由水煮魚文化製作有限公司出版，用文學視角直接介入社會文化議題。專題以外，每期均有文字、視藝和跨媒體創作，以及文學、影視和文化評論，以「立足本地，放眼世界」為旨，力圖打破香港文學雜誌的固有形式，以展示文學年輕、活潑和多元化的一面。

網頁：http://zihua.org.hk/ Facebook
專頁：字花 | https://www.facebook.com/fleursdeslettres/
水煮魚文化 | https://www.facebook.com/spicyfish001/

遠流

【預購】如有神在：楊麗花與她的時代◎施如芳

$57.00

Shipping calculated at checkout.

　　歌仔戲國寶楊麗花
　　一個戲班囡仔的英雄旅程
　　【名家題字】藝術家董陽孜為書名「如有神在」題字
　　【文本高度】劇作家施如芳歷時四年，以12萬字寫出楊麗花大於歌仔戲的人生
　　【巨星影像】200多張珍貴影像看見百變楊麗花
　　【好戲重溫】13齣經典劇目賞析深入楊麗花表演特質
　　【多元訪談】同台演員、戲團夥伴、專家學者、資深戲迷等多角度訪談
　　【美術設計】金蝶獎設計師楊啟巽擔綱本書美術設計

　　楊麗花，一九九八年被《天下雜誌》評選為台灣四百年來兩百大最有影響力的人物之一，入選理由是「為歌仔戲這種真正產自本土的台灣戲曲打開另一種局面，也因盛名，為歌仔戲背負一生的責任……細數影劇歷史，如果台灣要選一個真正的超人氣明星，無人能比得上楊麗花」。

　　本書以楊麗花做為台灣文化Icon出發，結合施如芳獨到的觀察視角及歌仔戲研究專長，寫出楊麗花更大於歌仔戲的精采如戲人生。主文分為十幕，從內台、廣播、電影、電視到現代舞台各時期，以寫人、論藝二大方向，串聯楊麗花的生命史、演出劇目及台灣歌仔戲發展史。

　　主文之外，另收錄楊麗花永遠的娘子許秀年、傳承弟子陳亞蘭、編劇簡遠信、棚內指導王亞維、研究學者蘇碩斌與王君琦、崑曲演員楊汗如以及多位花迷的訪談紀錄，從他們的現身說法，側看楊麗花螢光幕下的風采。

　　作者透過編劇之眼，生動且深刻地描繪楊麗花如何在自助神助下，乘著小至歌仔戲大至時代的危機，破浪前行，閃過數不清的激流險灘，覽遍崇山峻嶺，最終成為歌仔戲界天時地利人和的集大成者。賞戲族群的興趣與品味隨時代不斷改變，楊麗花總能以不變應萬變，揮灑平易近人的楊門歌仔戲風味，保守住她從電視帶出來的廣大戲迷。命運加上性格，楊麗花沒有辜負她「如有神在」的命格，把最壞的時代演成了最好的時代，成為突破時代的天選之人。

重磅推薦

　　李遠｜文化部部長
　　林鶴宜｜台大戲劇學系暨研究所教授
　　張小燕
　　陳亞蘭｜金鐘視帝、全方位演藝工作者
　　褚明仁｜國家電影及視聽文化中心董事長
　　鄭麗君｜行政院副院長
　　蔡詩萍｜作家、台北市文化局長
　　 (依姓氏筆畫排序)

　　李遠(文化部部長)
　　本書以豐富的視角，勾勒出楊麗花女士如何以個人的藝術生命，影響了台灣整個影視聽文化的發展軌跡，並成為一代台灣人的共同記憶。我很有幸曾經在電視工作上和她相遇、驚訝她的記憶力和判斷力，她引導我進入她的世界，但是畢竟有限，還好有了這本書，使我能看到她的全貌。

　　林鶴宜(台大戲劇學系暨研究所教授)
　　如芳寫楊麗花每一個形式的媒體經歷，對當時的運作都深入瞭解，包括時機（前後歷史）、業界生態、技術程度、與民眾生活的聯結、政府的態度等。她還寫了圍繞在楊麗花身邊一起創作的人們。我彷彿第一次認識到媒體歌仔戲一般，有太多是我以前不知道，或不曾留心的。對我而言，如此立體的內涵，比讀十本學術專書還更讓我「入戲」。

　　褚明仁(國家電影及視聽文化中心董事長)
　　書名《如有神在：楊麗花與她的時代》，我們隨著施老師的書寫，來看楊麗花峰迴路轉的一生，有如受戲曲祖師爺欽點庇佑的天選之人般，將歌仔戲結合台灣影視聽文化的發展軌跡發揚光大，成為台灣人的共同記憶。

作者簡介

施如芳

　　專職編劇，台灣大學戲劇學系助理教授。早年以歌仔戲新編戲為主，而後廣伸創作觸角，取材不拘一格，連接古典和當代，異質與特質，文化創意並重，在跨界的舞台想像中揮發引人入勝的歷史況味，近年積極探索台灣敘事的各種可能，表現形式遍及京劇、豫劇、崑曲、舞台劇、歌劇、現代偶戲、音樂劇場、環境劇場等，曾出版劇本集《黃虎印》、《願結無情遊》、《快雪時晴：施如芳劇作三齣》、《孽子》等，近作有《當迷霧漸散》、《藏畫》、《鯨之嶋》、《阮是廖添丁》、《1624》等，被文學評論家王德威譽為「當代台灣戲曲的最佳詮釋者」。

亞升實業

【預購】藍男色×唐子元全能猛男舞者 About Macho Dancer◎亞升實業有限公司

$55.00

Shipping calculated at checkout.

　　寫真裡化身軍犬杜賓

　　全身赤裸的展現強悍氣勢與鋼鐵力量。
　　

　　藍男色x唐子元全能猛男舞者

　　全能猛男　唐子元首本實體寫真書

　　※本書限18歲以上閱讀。

　　穿梭亞洲各大表演場合，
　　舞台上百變多樣、肌肉賁張，濃烈的陽剛之氣讓現場觀眾呼吸急促的猛男舞者，
　　寫真裡化身軍犬杜賓，全身赤裸的展現強悍氣勢與鋼鐵力量。

　　近距離直擊唐子元的全部樣貌，五種風格展現男人專屬的生氣勃勃，
　　突破尺度的裸身硬挺，決定衝擊你的視覺感官。

　　◎內容:
　　規格: 112頁 / 19cm x26cm /全彩雙面印刷

　　※購買注意※
　　封面/內頁/圖片僅供參考
　　實體商品顏色/尺寸有一定程度的印刷誤差，以實際內容為主

作者簡介

張席菻

　　每個人都有獨特的身體美感和韻律展現
　　我們透過環境與光影的變化，傳達出不同的風格
　　素人與專業模特的差別不在於攝影師的技術
　　而是在攝影師能否抓住他想要述說的故事

　　讓我透過鏡頭，為你說故事。

　　關注我們作品,不定時驚喜放送！

　　BLUEMEN官方攝影網站：
　　yasheng0401.wixsite.com/yasheng-bluemen
　　部落格：photoblue0.blogspot.com/
　　VIRILE：www.facebook.com/Virilephoto/
　　藍男色FB：www.facebook.com/bluemen999/
　　IG搜尋：bluemen_01
　　www.instagram.com/ bluemen_01 /

大塊文化

【預購】文學關鍵詞100：給入門者的通關祕笈◎呂珮綾、班與唐、秦佐、陳泓名、陳冠宏、盞彧、朱宥勳

$33.00

Shipping calculated at checkout.

　　為初入門文學讀者或有志創作者所寫的文學概念與專業術語詞彙介紹。

　　以新手讀者與創作者的需求優先，轉化100個常用的文學詞彙，用每則千餘字的言簡意賅入門引介，將它們從「路障」變成「繩梯」，讓人們能暢快探訪文學殿堂。

　　由年輕寫作者共同編寫，像是學長姊帶帶領入門，最知道新人哪裡會搞不懂，哪裡會需要出手扶一把。

　　走入歧路花園，你需要一份地圖
　　由六位青年作家與文學研究者組隊，共同撰寫一本適合入門者的關鍵詞詞典，讓年輕的文學閱讀者與創作入門者，有貼近的語彙及案例來認識文學基礎知識。

　　本書的作者群透過營運書店、帶領文學營隊、組織工作坊與社團及展覽等活動，與各年齡層文學愛好者接觸的經驗中發現，許多文學入門者的困惑與煩惱相當接近：缺乏入門的管道，以及因爲用語的隔閡而在遇到困難時滯礙不前。

　　透過自身的教學、創作、研究經驗彙整討論，作者群以台灣的社會環境與經驗作為切入點，選擇用「關鍵詞」的形式出發，釐清常見的名詞混淆，弭平創作與閱讀的對話門檻，成為一份「既能涵養，亦能使用」的新手指南。帶領有志於深入理解文學知識的文學愛好者與一般閱讀大眾，深入淺出地增進文學素養與閱讀技巧，對於想進一步創作的入門者，也是基礎技術的奠基良方。

　　一・以直述句提供明確的定義（是什麼）與區分（不是什麼），避免越讀越糊塗。
　　二・簡要勾勒歷史脈絡，適度提及經典的作家、作品與學者。
　　三・盡量以台灣文學或當代流行文本為例，使理論概念能落實到文本裡。

名人推薦

　　何玟珒｜作家
　　宋文郁｜作家
　　林新惠｜小說家、文學研究者
　　曹馭博｜作家
　　蕭詒徽｜寫作者、自由編輯
　　鍾旻瑞｜作家
　　——推薦

作者簡介

呂珮綾

　　一九九七年生，畢業於國立台北教育大學。曾獲台中文學獎、新北文學獎、教育部文藝創作獎、國藝會創作補助等。
　　文字作品散見副刊。合著有《島嶼拾光．文物藏影：臺灣文學的轉譯故事》。

　　撰寫詞條
　　001——形式／內容　　002——隱喻

　　003——意象　　　　　004——象徵
　　010——結構　　　　　012——抒情

　　041——詩意　　　　　042——分行／迴行
　　043——節奏　　　　　044——音樂性

　　046——陌生化　　　　049——新詩／現代詩／現代派運動

　　054——文學獎　　　　061——文類
　　070——圖像詩　　　　089—象徵主義

　　090——超現實主義　　092——兩個根球論

班與唐

　　一九九三年生，曾獲台積電文學賞等文學獎，著有歷史小說《食肉的土丘》、《安雅之地》。
　　寫小說之餘，嗜好探勘有趣的台灣歷史，經營YouTube頻道「熬夜的便當（BenDon）」。

　　撰寫詞條
　　013——反諷　　　　　015——幽默　

　　016——黑色幽默　　　018——田野調查

　　020——人物／角色　　028——逆轉與發現

　　031——情緒曲線　　　037——三一律

　　038——三幕劇　　　　039——高概念

　　045——理想讀者　　　055——文藝營

　　056——悲劇　　　　　057——喜劇

　　088——現代主義　　　096——讀者反應批評理論

　　100——離散文學

秦佐

　　屏東人，畢業於國立政治大學歐語系西班牙文組，另輔中文系，目前就讀政大語言學研究所。曾任長廊詩社顧問，現為想像朋友寫作會成員。

　　喜歡海洋、光影、寂靜、讀與寫。

　　曾獲國藝會文學創作補助、全球華文青年文學獎、教育部文藝創作獎、台積電青年學生文學獎、臺中文學獎、屏東文學獎等。

　　著有散文集《擱淺在森林》。

　　撰寫詞條
　　009——寫實　　　　　014——口語化

　　019——閱讀動機　　　024——運鏡

　　032——對白與獨白　　059——魔幻寫實

　　065——同志文學　　　066——非虛構寫作

　　071——散文詩　　　　078——BL小說

　　079——百合小說　　　081——能指／所指
　　084——浪漫主義　　　086——自然主義

　　094——結構主義　　　095——解構主義

陳泓名

　　小說、散文創作，成大水利工程系畢業，獲時報文學獎、台北文學獎、鍾肇政文學獎、吳濁流文學獎，獨立書店楫文社負責人。
　　出版小說集《湖骨》、中篇小說《水中家庭》。

　　撰寫詞條
　　006——核心　　　　　　011——風格

　　022——場景　　　　　　025——情節／故事

　　026——高潮、反高潮　　040——機械降神
　　050——○○化：詩化／散文化／戲劇化

　　058——意識流　　　　　062——純文學

　　063——原住民文學　　　064——自然書寫

　　072——類型小說　　　　073——言情小說

　　085——現實主義　　　　098——後現代

陳冠宏

　　一九九六年生，專職文字工作與活動策劃。

　　長篇小說創作計畫《東宮行啟》獲文化部青年創作補助，曾任「雲端漫遊」獨立書店線上展、「南島嶼族」文學市集策展人，合著有《島嶼拾光．文物藏影：臺灣文學的轉譯故事》。

　　撰寫詞條
　　005——主題　　　　　007——離題

　　008——虛構　　　　　017——典故／致敬／抄襲

　　029——伏筆　　　　　030——衝突／張力
　　034——敘事觀點　　　035——敘事腔調

　　053——媒介　　　　　060——後設

　　067——飲食文學　　　068——恐怖文學

　　076——奇幻小說　　　077——科幻小說
　　087——馬克思主義　　099——後殖民

盞彧

　　本名吳俊賢。
　　關注文學教育的跨域應用、創傷與成長敘事。
　　畢業於東海中文系、清華台文所，「想像朋友寫作會」第一屆總幹事。
　　二○一九年「眾聲起噪—顛島文藝營」總召。
　　補教業、桌遊編輯、文學&教育企畫工作者。

　　撰寫詞條
　　021——角色動機　　　023——轉場

　　027——懸念　　　　　033——細節

　　036——英雄之旅　　　047——敘事

　　048——冰山理論　　　051——鄉土／本土

　　052——陰性書寫　　　069——成長小說

　　074——武俠小說　　　075——推理小說
　　080——作品、文本、論述　　　　　　　　　

　　082——作者之死　　　091——存在主義

　　093——新批評　　　　097——女性主義

總顧問：朱宥勳

　　一九八八年生。畢業於清華大學人文社會學系、清華大學台灣文學研究所，專長為現代小說、文學批評。曾獲金鼎獎、林榮三文學獎、全國學生文學獎、台積電青年文學獎。已出版個人小說集《誤遞》、《堊觀》、《以下證言將被全面否認》，評論散文集《學校不敢教的小說》、《只要出問題，小說都能搞定》、「作家新手村」系列二冊、《他們沒在寫小說的時候：戒嚴台灣小說家群像》、《他們互相傷害的時候：台灣文學百年論戰》，長篇小說《暗影》、《湖上的鴨子都到哪裡去了》，散文《只能用4H鉛筆》。與黃崇凱共同主編《台灣七年級小說金典》，並與朱家安合著《作文超進化》。曾擔任奇異果版高中國文課本執行主編，並於鳴人堂、蘋果日報、商周網站、想想論壇等媒體開設專欄。

　　個人網站：chuckchu.com.tw 。

　　撰寫詞條及篇章
　　083——互文性
　　序：路障與繩梯
　　第一區「創作觀念」導言：培養高手的眼力
　　第二區「圈內行話」導言：「自己人」的氣息
　　第三區「文學理論」導言：文學真的需要那麼「理論」嗎？

春天出版社

【預購】第二種方式喜歡你◎Middle

$36.00

Shipping calculated at checkout.

　　或許，一點一點疏遠你，
　　是我喜歡你的最後一種方式。

　　直擊幽微內心深處
　　華文界年度暢銷作家Middle
　　最新抒情散文力作

　　最喜歡的人，
　　通常不可以在一起，
　　但是每次再見這一個人，
　　你都會想起自己曾經有多喜歡對方，
　　甚至從未改變。

　　據說，喜歡一個人到極致，可以有兩種方式。
　　第一種，就是喜歡到一定要留住對方。
　　而第二種，就是不會留住對方，但你依然會繼續喜歡下去。

　　從前，你會好想對方明白你的好。
　　後來，你可以對一個人很好很好，但是可以不著半點痕跡。
　　從前，你會將思念告訴對方知道。
　　後來，就算你再如何思念，也會提醒自己不要唐突打擾。
　　從前，你想找到可以一生相守的人。
　　後來，有些人還是會中途離場，但會在你的心裡陪你天長地久。
　　從前，你會相信自己值得被愛。
　　後來，你終於明白或接受，真正最懂得愛你的人，還是你自己。

　　人會有三次成長。
　　第一次成長，
　　發現自己原來有能力，
　　可以令另一個人快樂。
　　第二次成長，
　　發現自己原來做得再多再好，
　　也無法令對方快樂。
　　第三次成長，
　　發現只要對方可以得到快樂，
　　原來就已經很好很好。
　　以後有沒有自己參與，
　　也已經不重要了。

作者簡介

Middle

　　香港人，小說及散文作者，作品散見台、港、新馬。希望透過文字與故事，與不同角落的人連結，讓彼此可以在曾經的迷惘失意裡，尋回被遺忘的那一個自己。

　　臉書專頁：www.fb.com/MiddlePage
　　Instagram：mid810
　　Threads：www.threads.net/@mid810

　　著作包括小說集《永遠的平行線》、《你是我最熟悉的陌生人》、《就算從未忘記》、《明年見，明天見》、《讓我最放不下的人》、《在你變成回憶之前》、《當你們終於在一起》等。散文集《如果有些心意不能向你坦白》、《最後一次耿耿於懷》、《離開以後，你有沒有更自由》、《凌物語》、《曾經，有一個這樣的你》等。

橡樹林

【預購】逐跡佛陀：巴利古籍所載的佛陀生平◎達彌卡法師（Bhante Shravasti Dhammika）（譯者：伍煥炤）

$36.00

Shipping calculated at checkout.

　　佛陀是怎樣的人？他如何與人相處？從最悠久的巴利三藏文獻，看最真實的佛陀生平事蹟！再現2500年前的印度，跟隨佛陀塵土上的足跡！

　　「我喜歡把佛陀看作人——一位超凡脫俗的人，正如達彌卡法師所展示的那樣。」

　　——牛津大學佛教研究中心榮譽研究員Sarah Shaw　　

　　這是一本根據佛陀生平的最早記錄——巴利三藏古籍撰寫的佛陀傳記。達彌卡法師引用了大量經文，通過嚴謹的論證和推敲，完整地把佛陀的一生呈現在讀者眼前。法師筆下的佛陀是個有血有肉的人，我們直觀的看到他為了廣泛地傳播佛法，如何四處奔波——一次弘法之旅中要走多少公里、忍受何等的艱辛，在橋樑稀少的地方如何渡河等細節。忠實地還原最早古籍中所記載的歷史場景，沒有華麗的傳奇故事而盡顯真實──這就是最初幾代佛教徒眼中的佛陀，而不僅是讓佛陀更符合現代人的想像。

　　偉大的世尊與常人一樣，也會做出錯誤的判斷、舉棋不定或是受人責難。這與我們以往了解的佛陀形象或許截然不同，但顯得更具人性且立體。閱讀本書就好似親臨現場，見證佛陀怎麼面對教團內部的危機、引導性情各異的僧俗弟子——透過觀察佛陀如何體現過人的智慧和慈悲，克服世俗困境，我們也在心中升起了對佛陀的虔誠與信心。這是一本具有深度且結合了傳記、宗教和歷史的精采傳記，我們能從中更加理解佛教的真意，是你了解佛陀的絕佳選擇！

◎想了解佛陀生平？就看這本！

1）源自最悠久的巴利典籍：

　　本書取材自最古早的巴利三藏經典，作者達彌卡法師嚴謹的推敲與考證，忠實完整地還原佛陀的一生！

2）有別於華麗的佛陀傳說，真實呈現「人類佛陀」：

　　本書沒有令人目眩神迷、詞藻華麗的神奇故事，作者筆下的佛陀和常人無異，完全的人性化而盡顯真實，與我們更加貼近！

3）全方面的考察與釐清：

　　此書不僅清楚記錄了佛陀的一生，連佛陀一天之內的活動都詳細的考察。此外，法師亦釐清一些關於佛陀生平的疑團和誤解，例如，為什麼佛陀只有羅睺羅一名兒子？他的死因是否與進食不潔食物有關？為讀者還原當時的歷史場景！

作者簡介

達彌卡法師　Bhante Shravasti Dhammika

　　達彌卡法師於1951年在澳洲出生，來自一個基督教家庭。十八歲時，他從閱讀中獲得啟發而成為佛教徒。五年後，他前往泰國，打算出家為僧。然而，他對泰國佛教並沒有留下深刻的印象，於是他前往寮國和緬甸，最終到達印度，於1976年在當地剃度出家。在印度生活幾年後，他來到斯里蘭卡，在當地生活了十五年，並在凱拉尼亞大學（Kelaniya University）學習。後來，他移居新加坡弘揚佛法。法師著作甚豐，出版了二十多本關於佛教教義、歷史和文化的書籍，這些書籍被翻譯成三十多種語言。2017年，法師返回澳洲定居，在一片茂密的樹林旁邊過著半隱居的生活。

譯者簡介

伍煥炤

　　1974年生，在家居士。香港大學歷史系學士，香港中文大學宗教研究碩士，曾於志蓮夜書院修讀佛學課程，興趣禪修和讀經。

時報出版

【預購】這裡沒有神：漁工、爸爸桑和那些女人◎李阿明

$30.00

Shipping calculated at checkout.

　　在台灣遠洋事業的蓬勃發展下，隱藏著一個令人不忍卒睹的世界。
　　等級制度的暴力、利益至上的剝削、慘無人道的環境……　　

　　橫跨四年時間，精選收錄近140張漁工現場寫真　　

　　《做工的人》作者林立青　　

　　燦爛時光東南亞主題書店負責人張正專文推薦！

　　在動輒數月不回港的遠洋漁船上，底層漁工們彷彿與世隔絕般，也沒有足夠的保障，只能任由大海宰制他們的生活。各國的外籍漁工，擠在陰暗狹小的船艙裡「以海維生」，除了面對高風險的海上環境，人口販運、強迫勞動的事件也不曾少過。　　

　　在這裡，尊嚴永遠比不上階級。漁工們生時力求溫飽，死時卻只能在冷凍艙伴著魚屍返航…… 　　

　　漁工們雖然是高勞力藍領階級，於李阿明眼中卻全都是「製造歡樂的英雄」，他們和常人一樣有苦有樂，懂得玩懂得享受。對李阿明而言，按快門並非為了描繪漁工血淚，只是誠實地捕捉他們的吃喝拉撒睡，客觀呈現漁工們生活的模樣。

　　因為受到朋友所激：「拍什麼漁工？有種，上來和漁工一起睡！」，讓李阿明在漁港一拍就拍了將近四年，他24小時與漁港人菸酒交陪，一有機會就避開船公司和外籍漁工近身接觸、彼此廝混，李阿明不僅視自己為漁工們的其中一分子，更發自肺腑地感到「自在」，也可能因此比都會人少一些獵奇心態，多一些同理。　　

　　大海是一個不被神眷顧的地方，卻有一群人在那裡自在地行走。
　　一物一世界，一命一天堂。
　　能待陸上，誰願漂泊海上？

　　本書特色　　

　　●作者花了四年時間，長達一千四百六十個日子和漁工們朝夕相處

　　●第一本講述遠洋漁工的圖文生命紀實

　　●其漁工紀實影像，入選高雄市美術館攝影類「2018高雄獎」、2018高雄攝影節，且連續7天刊登於《蘋果日報》

　　好評推薦　　

　　令人感到驚異的或許不是他文字的直白，而是他在直白文字下誠實說出的各種潛規則已經到了「理所當然」的地步……裡面沒有要討論或者要和他人爭辯，只有赤裸裸地、真實地呈現現實社會的樣貌。

　　這樣一本書的問世，或許正好處在台灣漁業飽受批評的時刻，阿明的文字犀利而直接，毫無顧忌的呈現出第一線漁港人員的所見所聞，我始終認為這樣的文字，是台灣社會現在該去看，該去理解並且深入討論的。——林立青｜《做工的人》作者　　

　　我原本以為書中只會看到外籍漁工，但是阿明哥以流暢又粗野的臉書體文字，領著讀者看到更多出入漁港的底層角色：原住民船員、中國大陸船員、船公司「現場的」、港邊賣春女、賣便當也賣酒的「阿慧大飯店」、偷搬漁貨的海蟑螂發財車……　　

　　這些或善良、或貪婪、或豪爽、或傻呼呼的角色，在海陸之交、野蠻與文明並存的漁港，菸一根一根抽，酒一瓶一瓶乾，交織出一幅色彩濃烈的港口風景。自稱「好事不會做，壞事又做不好」的阿明哥近距離拍照、書寫，不談關懷弱勢（這會讓他倒胃口），不說高深理論，不理會非黑即白的正與邪、是與非，只藉由充斥髒話的滿篇細節，描繪超展開的人性。——張正｜台灣一起夢想公益協會祕書長、燦爛時光東南亞主題書店負責人

作者簡介

李阿明

　　畢業於國立藝專影劇科技術組，擔任過自由時報、聯合晚報、時報周刊攝影記者，以及時周多媒體數位影像組組長、資訊室副主任、中時網路影像副總監等。

　　是一名資深攝影記者，退休後跑到高雄當遠洋漁船的顧船工，自稱職業攝影黑手。四年來每天二十四小時和來自各國的漁工混在一起，親身體會一般人無緣接觸的生活，用鏡頭捕捉他們在海上拚搏的人生。以最長時間的相處，拍攝出漁工們最真實的樣貌。

木馬文化

【預購】邊緣印度：那些被隱藏的故事和女人◎程敏淑

$29.00

Shipping calculated at checkout.

　　為了生存，他們是沒有血緣的一家人。
　　他們是被遺忘的人。
　　腐敗的氣息、沒有未來的表情，努力只是為了活下去。

　　這不是我們以為的印度，也不是我們熟悉的女人，更不是認知中的無家者。作者以志工身份深入印度，帶給我們這幽暗國度中的真實面貌。關於人性、貧窮、危險，以及那些不為人知的底層故事。

　　這裡是印度的邊緣，印度被隱藏的主角在此生存：
　　如果必須走上街頭維生，無家者之前的生命究竟經歷了什麼？
　　如何在沒有保障的環境中生存？
　　她們是否有歸屬感？又如何看待自我？
　　為何她們長得太美、太年輕，卻都是街友？

　　作者從事國際志工多年，每次的印度行都帶給她許多難以言喻的衝擊。她無法理解為何明明是首都，卻能容許貧窮與苦難如此赤裸地充斥在人們日常生活中。無家者們在那裡，得時時被人觀看，但人們早已視若無睹。

　　於是她再次回到印度，與他們面對面訪談，而訪談後的疑問更多了。一個疑問帶出更多的問題，每個問題又再帶出一個女人。而且，問一個人，可能得到一百種答案。

　　當不同人勾勒出不同版本的故事，甚至連同一人也無法完整清楚地重複講述時，她免不了被那些相互矛盾之詞所迷惑，甚而感到困頓：那些抱怨、關係、隱情、戲劇性的生活，該相信嗎？

　　「然而，當我探問其他無家者女性的情況時，佩提竟只說：『街上的女人都是壞女人。』細究其話裡含義，發現這籠統的形容詞是對性工作的負面指涉，一開始以為這是她心中的道德評價，但她又自己娓娓道來『壞女人』當中的細微差異：有自願賺錢的、有不想做但因貧窮所迫，除此外別無他法的、還有被親人所迫的差別。」

　　「我就著微弱光線仔細端詳阿古瓦妮（二十八歲）極為細緻秀麗的五官，雖然臉上積滿污穢，不知多久沒洗，仍不減她的漂亮。但除此之外，她的形象幾乎沒任何意外地切合人們對街友的刻板印象：頭髮糾結蓬亂成一坨，不知要費多少力氣才梳得開；原本該亮麗動人的鮮黃色紗瓦爾卡米茲，被煙塵污漬遮蔽，現已成灰濛濛一片。她似乎也不甚在意，意興闌珊地坐在已顯破爛的草蓆墊上，眼睛望著不知名的某處，靈魂似已飛往遠方，徒留具帶不走的空殼在原地。」

本書特色

　　一本探討印度女性無家者的書，每篇故事隱藏著不同面向真實複雜的場景。
　　在這吃人的街頭叢林裡，信任關係特別難以建立。
　　這些故事夾雜著人性、護衛、黑暗，這是幽暗國度中的各種魔幻。

名人推薦

　　朱剛勇（人生百味共同創辦人）
　　李明璁（社會學家、作家）
　　徐敏雄（台灣夢想城鄉營造協會理事長）
　　郭盈靖（當代漂泊協會執委）
　　張獻忠（台灣芒草心慈善協會理事長）
　　鄭麗珍（台灣大學社會工作學系教授）

　　「我向大家推薦《邊緣印度》，相信讀者讀的不只是單純的女性無家者故事，瞭解印度女性無家者的貧困景象，還可以時時反思咀嚼作家所想表達的直觀與辯證的觀點，提升你對貧窮、人性、社會的理解。」——鄭麗珍（台灣大學社會工作學系教授）

作者簡介

程敏淑

　　政治大學英文系、雙修心理系畢業。
　　畢業後即以志工身分至中國甘肅省西大灘服務，自此展開一連串奇妙的人生旅程。
　　曾至中國西北各省、及東南亞數國服務，與世界許多角落產生深刻連結。現仍繼續從事海外服務工作。

皇冠

【預購】世界上最透明的故事（日本出版界話題作，只有紙本書可以體驗的感動）◎杉井光（譯者：簡捷）

$29.00

Shipping calculated at checkout.

唯有紙本書得以實現，

對詭計最大的敬意和最深的愛意！

作者杉井光：

「要完美翻譯這本小說，

全世界恐怕就只有臺灣辦得到了。」

推理作家陳浩基：

「百年不遇，絕無僅有。」

《達文西雜誌》年度之書

「這本推理小說真厲害！」第8名

「好想讀推理小說！」第20名

週刊文春推理小說第9名

紀伊國屋書店店員選書第5名

亞馬遜書店排行榜第1名

亞馬遜書店最多人贈禮書籍第1名

TBS電視臺《國王的早午餐》BOOK專欄特輯

TBS電視臺《晨間》特別節目介紹

朝日新聞〈暢銷書〉專欄介紹

日經新聞〈暢銷作的秘密〉專欄介紹

⋅˚₊． 𝑻𝒉𝒆 𝒄𝒍𝒆𝒂𝒓𝒆𝒔𝒕 𝒔𝒕𝒐𝒓𝒚 𝒊𝒏 𝒕𝒉𝒆 𝒘𝒐𝒓𝒍𝒅 ．₊˚⋅

　　享譽文壇的知名推理作家宮內彰吾罹癌過世。宮內在出版界緋聞不斷，明明已有妻小，卻仍然與眾多女性交往，更與其中一位生下了孩子，那就是我。

　　宮內過世之後，他的長子主動聯絡我。他說宮內死前，好像還持續在撰寫一本名為《世界上最透明的故事》的小說。我那同父異母的哥哥看上高額的版稅，想將之作為遺作出版，無奈一直找不到手稿。

　　身為書店員工，我知道知名作家過世，正是拓展銷量的機會，生前的作品將炙手可熱。起初我站在如此功利主義的角度思考，但在得知宮內寫作途中曾遭遇難以解釋的瓶頸後，對小說本身產生了好奇。

　　在欲望與業報盡頭病倒的作家，臨死之際最後的依託——世界上最透明的故事。我和編輯霧子小姐展開調查，尋找未曾謀面的生父的遺作。我們詢問了他的家人、編輯、情婦，然而隨著拼湊出來的父親形象逐漸清晰，我周遭的一切卻開始變得透明……

❏ 驚動日本出版界的「那本話題作」
　　絕對不可能猜到的結局——閱畢後你的世界將徹底透明
　　絕對不可能出成電子書——只有紙本書可以體驗的感動
　　在電子書崛起的時代，單憑紙本書，短短一年突破45萬冊！

❏ 「看到」之後就回不去了，一生只能體驗一次的設計
　　「在我的閱讀生涯中，只有一本書在閱讀完後讓我徹底目瞪口呆。我想帶給讀者像那本書一樣純粹又強烈的閱讀『體驗』。為此，我將這個點子寫成了故事，並透過許多人的協助，變成了一本書。這本書光是能出版，就稱得上是奇蹟了。」「要完美翻譯這本小說，全世界恐怕就只有臺灣辦得到了。感謝過程中所有締造奇蹟的相關人士。多謝！」——杉井光

❏ 作者 × 譯者 × 編輯，合謀獻給讀者的情書
　　日本出版社再三確認：「你們真的做得出來嗎？」
　　繁中版責編：「至今做了超過一百五十本書，這本書絕對是編涯最大挑戰之一。」
　　繁中版譯者：「個人翻譯史上最沉重的鐐銬，任何譯者一輩子無法忘懷的書。」
　　作者杉井光和日本責編的「聯手犯案」，由繁中版譯者和責編延續的「跨國犯罪」，經過無數討論和測試，終於完美還原所有細節！

❏ 封面由日本插畫家「fusui」繪製
　　插畫家fusui接下委託後表示：「我第一次讀小說讀到大叫。」在約十件的插畫提案中，最終選定現在的插畫製作封面。fusui以淡色筆觸表現故事的通透性，僅僅一幅畫即描繪出故事的場景和巧思，讓讀者在閱讀前及閱畢後對於封面產生不同的感受。

❏ 各領域愛書人努力不暴雷推薦
　　編哭編笑社群經營者｜B編
　　推理評論人及作家｜Faker冒業
　　推書手｜L
　　原生電子推理雜誌《PUZZLE》主編｜冬陽

　　丹鳳高中圖書館主任、作家｜宋怡慧

　　日劇譯者｜李冠潔

　　譯者｜泥蛙

　　文字工作者｜臥斧

　　流轉翻翻書｜流轉

　　《小書痴的下剋上》譯者｜許紋寧（許金玉）

　　閱讀書帳．愛書人｜陳子楹
　　演員｜陳妤
　　推理作家｜陳浩基
　　作家｜陳曉唯
　　作家｜彭樹君
　　書際探險家｜蛙蛙
　　作家｜馮國瑄
　　《黃色臉孔》譯者｜楊詠翔
　　詩人導演｜盧建彰
　　推理作家｜薛西斯
　　小說家｜瀟湘神
　　香港推理小說作家｜譚劍
　　（※按姓名筆畫序排列）

　　「這部小說是只能透過紙本書施展的文字奇蹟，如果有人問：為何在數位浪潮裡我們堅持不放棄紙書？《世界上最透明的故事》就是答案。花三頓飯的時間完讀一本讓我在最後一頁忍不住驚呼的小說，這是世界上最美好的體驗。」——編哭編笑社群經營者／B編

　　「自《火目的巫女》開始就有追看杉井光的小說，沒想到他會以此作『二次出道』，躋身於推理作家的行列。這是一個關於愛的故事。是對推理小說的愛，是對紙本書的愛，更是對（後設）詭計的愛。《世界上最透明的故事》的『內』與『外』的故事都是因愛而生。而編輯和譯者費盡心思讓這部小說的中文版得以面世，同樣都是因為愛。」——推理評論人及作家／Faker冒業

　　「身為一個電子書愛好者，經常有人會問我為什麼無法割捨紙本書。以前的我都只能推給紙本書的氣味、觸感這些主觀感受。但現在的我能說：『如果不是紙本書，那麼這本充滿愛的書就不可能存在。』」——推書手／L
　
　　「『匠心獨具』、『神乎其技』的一部作品，除此之外我不知道該說什麼才不至於暴雷，只期待有更多人同我一樣，接受這本小說帶來的震撼與感動。」——原生電子推理雜誌《PUZZLE》主編／冬陽

　　「一直被提醒『嚴禁暴雷』，但《世界上最透明的故事》絕對是偵探小說迷的福音。『透明』、『紙本書籍』代表什麼意義？緊張的情節可能隨時會崩掉你思考的弦。如果錯過了，你將失去顛覆閱讀極限的機會，一起來讀吧！」——丹鳳高中圖書館主任、作家／宋怡慧

　　「《世界上最透明的故事》不只是推理小說，更是一本寫給出版業的情書。杉井光用驚人的執行力，將『紙本書』這個載體化為盛大詭計中的關鍵道具，強制讓讀者成為故事的一部分，讓我們在看到真相、認為這個詭計不可能達成時，驚覺自己就捧著那個『不可能』的成果。
　　這是幾乎無法重現的詭計，只能在紙本書上存在，也或許只有用日文才能最自然地呈現。
　　電子書籍化不可能，翻譯不可能──看完原文書，我是這麼相信的。
　　但皇冠出版社和譯者簡捷化不可能為可能，成功重現作者的犯行，將世界上最透明的證據送到台灣讀者手上。
　　現在輪到你拿起這本書，一起成為這場『不可能的犯罪』的證人。」——日劇譯者／李冠潔

　　「文風洗練、向來以多產與高品質著稱的輕小說名家杉井光，進軍文藝書市的神級話題作！小說家對讀者拋出的訊息，以世界上最透明的方式被溫柔地接住了。」——譯者／泥蛙

　　「聲稱最透明卻讓你難以看透。意外失去母親，那位我認為非親非故，卻有血緣關係的大作家，留下血腥疑惑，教我在迷霧裡穿梭。心緒扭曲錯亂，實情卻透明？細節揭露時讓人充滿驚奇，這是只能用紙本呈現，非讀不可的厲害小說！」——流轉翻翻書／流轉

　　「總有一些邪惡（褒義）的書籍需要看紙本，才能帶來最原汁原味的體驗。這本就是其中之一啦！身為譯者，最讓我驚嘆的是譯者對於文字的運用，而當讀者跟著主角抽絲剝繭，自己也慢慢的拼湊線索，謎底揭曉之時，隨之而來的感動與餘韻可謂非常強烈，務必自己一探究竟！」——《小書痴的下剋上》譯者／許紋寧（許金玉）

　　「超級推！一個由作者、編輯與譯者三人建構出的透明故事，遠遠超過我對推理小說與紙本書的想像。透明帶來的無限延伸也讓我看見超越時間、空間的另一種形式的愛與關懷，同時身為紙本愛書人與推理迷的我，真的好愛這部小說啊！」——閱讀書帳·愛書人／陳子楹

　　「他讓讀者變成受害者！等等，不是你想的那樣⋯⋯這是作者、譯者、編輯聯手精心策劃獻給讀者的情書，即便過程中發現自己『已經中計』，閱讀到最後仍然樂在其中，畢竟這麼浪漫的驚喜，誰不會又哭又笑的原諒呢？」——演員／陳妤

　　「本作的中文版可說是近乎奇蹟般的存在，不諳日語的讀者能夠欣賞原作引人入勝的劇情外，知悉真相後更可『細味』譯者和編輯努力下的成果，這種閱讀體驗可說是百年不遇，絕無僅有。」——推理作家／陳浩基

　　「《世界上最透明的故事》的書名，對應中文有個奇妙的巧合性。文眼的『透明』亦可解釋為『曉悟』。『曉悟』，在某個瞬間，領會了悟其中的深意，將事情的底蘊由人的內心翻攪而起。看似荒誕的故事裡，總有著意外的契機，如同光穿透過人的生命，射入人的內心，將原以為的、錯以為的人事物，一瞬之間翻轉過來，或許仍有傾斜，但人已能看見從前未曾細看過的自己。」——作家／陳曉唯

　　「讀到最後謎底揭曉的時候，我不禁在心中驚叫：不會吧？這是真的嗎？然後瘋狂地回翻前面的書頁不斷確認。
　　啊啊啊～是真的！竟然有這種事！
　　太瘋狂了！哪一個正常的作家會想要寫這樣的一本書啊？
　　翻譯這本書更簡直是不可能的任務，本書譯者到底是怎麼辦到的？太令人欽佩了！
　　終於明白為什麼這本書只能閱讀紙本而絕對不可能出成電子書，也終於明白作者杉井光為什麼說這本書能出版就已經是奇蹟。
　　真的沒有辦法介紹這本書，除非自己讀到最後，否則無法體會其中的驚人之處。
　　所以只能說，Just讀it，然後一起驚叫吧！」——作家／彭樹君

　　「這本推理小說超 · 好 · 玩！作者精心設計了『透明』詭計，讓讀者在字裡行間參與解謎，直到真相揭曉才恍然大悟，精彩結局亦完美回饋所有耐心推理的讀者。很高興這部在日本書界引起熱潮的獨特作品，如今也將為繁中讀者帶來極大樂趣，值得收藏！」——書際探險家／蛙蛙

　　「一段離奇的尋父記！我的世界本來就沒有這個人！不顧家庭、風流的爸爸，他死了關我什麼事？事情越來越離奇，奇怪的迷陣。更可怕的是，事不關己的讀者，也被逼得涉身其中！猛然回頭，原來一切都是愛，愛就藏在細節裡。」——作家／馮國瑄

　　「過世的渣男名作家 × emo私生子少年 × 謎樣正妹編輯，數位時代下唯有『紙本書』媒材才能實現的故事，是一封獻給紙本書的情書，也是對出版職人的禮讚！中文版成書本身也是巨大的奇蹟！！！」——《黃色臉孔》譯者／楊詠翔

　　「敘述性詭計的本質，即是內容與形式的結合。然而所謂的『形式』是什麼？小說是形式、言語是形式、書是形式、紙也是形式。形式的邊界究竟可以推到多遠呢？在本作中可以感受到作家想尋求那個邊界盡頭的熱情，您也準備好同等程度的挑戰熱情了嗎！」——推理作家／薛西斯

　　「要我說的話，《世界上最透明的故事》真是本驚人的工藝品。到底是怎樣的作者會想寫這樣的故事，又是怎樣的出版社才願意翻譯這本書？光是這本書存在於此，就足以讓人對出版業獻上敬意──看完的讀者肯定能明白。」——小說家／瀟湘神

　　「這本書有兩大可觀之處：
　　1. 前半部塑造了可能是史上獲最多男作家羡慕的推理作家宮內彰吾。
　　2. 後半部用了一個非常瘋狂、戀態（並無貶義）、驚天動地的文字創作手法，可比『漏字文』小說。如果你喜歡這種文字遊戲，本書和電影《鐵達尼號》一樣是『一生必須看一遍』，seeing is believing。

　　除了作者，本書譯者也非常了不起，我必須說聲『　　』。」——香港推理小說作家／譚劍

作者簡介

杉井光

　　一九七八年出生於東京。二○○六年以《火目的巫女》贏得第十二屆電擊大賞銀賞出道。其後出版的《神的記事本》系列大受好評，更改編為漫畫及動畫。長年活躍於輕小說及一般文學雜誌，二○二三年出版《世界上最透明的故事》，獲得週刊文春推理小說第九名、「這本推理小說真厲害！」第八名、「好想讀推理小說！」第二十名、《達文西雜誌》年度之書，銷售已突破四十五萬冊。另著有《離別的鋼琴奏鳴曲》、《學生會偵探桐香》、《樂園NOISE》等輕小說系列作品。

譯者簡介

簡捷

　　師大翻譯所畢業，現為自由譯者。迷戀一些不具實體的東西，譬如聲音、故事和文字，愛寫小說，所以也愛用中文替人寫小說。譯有《世界上最透明的故事》、《請待在有光的地方》、《討厭我就不要叫我來》、《宛如星辰的你》、《往復書簡初戀與不倫》、《鍛鍊思考力的社會學讀本》等書。信箱：CCChien.trans@gmail.com

Golden Sunset of Goa (Eau de Parfum, 50ml) ◎Travellers, by Sea Breeze Books

海風書屋

Golden Sunset of Goa (Eau de Parfum, 50ml) ◎Travellers, by Sea Breeze Books

$58.00

Shipping calculated at checkout.

*Perfumes are only available for order within Singapore.*

Fragrance Notes 香調

Top Note 前調

Honey, Pear, Tangerine
蜂蜜、梨子、柑橘

Middle Note 中調

Rose, Peony, White Tea
玫瑰、牡丹、白茶

Bottom Note 後調

Musk, Amber
麝香、琥珀

★

Direction 使用建議

Spray on skin for stronger scent. Spray on clothes for longer lasting scent.
噴在肌膚上，可使香氣更濃厚；噴在衣物上，則使香氣更持久。

★

Remark 備註

Flammable
易燃品

Expiry in 36 months from manufacturing date
以生產日期為準，有效使用期為36個月

★

Ingredients 成分

Alcohol Denat., fragrance, Geraniol, Alpha-iso-methyl ionone, Citronella, Citral, Limonene, Coumarin, Linalool, BHT.

★

Brand Description　

Travellers is a fragrance line by Sea Breeze Books that is part of its larger lifestyle brand which also features perfume, essential oil, indoor mist etc. With urban dwellers’ modern lifestyle and aspirations in mind, Travellers will provide perfume users with a brand-new experience with a story to tell, ultimately creating a cozy, stress-free, yet evoking one’s uniqueness and attitude.

Travellers fragrances are named after famous beaches in the world, providing fragrant lovers around the world with the longing to embrace the warmth and soft winds. One can imagine the sea breeze brushing by, warm rays from the sun (or starry skies) as well as the feeling of fine sands and friendly waves, hoping that it brings about positive feelings and encourages people to embrace the day.

品牌簡介

「旅人」（Travellers）是海風書屋旗下的「香氛系列」，包括香水、香精油、室內香薰等。結合城市人對於新時代生活方式的追求與憧憬，「旅人」提供給喜歡獨特芳香的使用者嶄新且有故事的體驗，打造舒適、無壓力的氛圍，但卻能特立獨行，活出自我的態度。

「旅人」的香水以世界不同的名海灘為主題，令愛香之人不論身處何地總對遠方暖陽和風有種嚮往，若海風輕拂、陽光明媚（又或繁星點點），感受著腳邊的細沙與溫熱的海浪，享受著生活的每一天。「旅人」希望同過「香」賦予使用者對生活的熱情，對美好生活的盼望，讓日日是好日，天天是大好天。

現有存貨

寫真裡化身軍犬杜賓

▌均榮店長4月精選

▌現有存貨

Currency

寫真裡化身軍犬杜賓

▌均榮店長4月精選

▌現有存貨

訂閱電子報

　　寫真裡化身軍犬杜賓