【預購】印刻文學生活誌：黃秋生特輯（6月號／2022）（第226期）

$21.00

結帳時計算稅金和運費

【雙封面隨機出貨，恕不指定】

　　天台，樓道，來回巡踏的腳步聲，攪動細碎回影，升降梯的門打開，黃秋生從故事裡走出來，一轉身，換了一個靈魂往樓頂走去，小說中的黎根登場，僅僅一秒鐘，已喚醒太多影像的記憶，彷彿那是集體意識的一部分，既認得又無法指認，角色從來不等於演員，但精湛的表演卻烙在人的心底，顯化為無比親切的引路者，使你願意跟著走，那是默契，不用言盡而已了然，哪怕是《無間道》黃Sir不經意的一聲「喂」，或大廈管理員被腰斬的應答，演員黃秋生和小說家黃秋生都試圖以生命中的沉吟勾住你，想一想吧，你在天台到底看見了什麼？

【INK印刻文學生活誌】

　　《印刻文學生活誌》於二○○三年創刊以來，致力搜羅所有能指向心靈的創作，以文學為主軸，涵蓋藝術、電影、攝影、音樂、表演等領域；內容有作家特集（新作發表、深度訪問、作品析論）、新人推介、藝術評論及文學教育等內容，並持續報導國際文壇動態，引介國外作家作品。作品永遠是文學的重點與中心，期予認真的作家一個最好的發表平台，並提供文學愛好者閱讀的最佳管道。

水煮魚文化

《字花》NO. 111

$18.00

結帳時計算稅金和運費

　　《字花》111「怪談空間」

　　本期《字花》聚焦「怪談空間」，探索近年的恐怖創作中，如何善用空間，營造別樹一格的感覺。從本土創作到規則怪談，日本的《詭屋》到電影《特權樂園》，空間都是當中恐怖的來源，在互動中一再生出懸疑詭秘之感。令人恐懼的事物，總會隨世界與真實的發展，一再自我更新，開展出迥然不同的樣貌與模態。也許，在城市急速發展之下，空間增生的速度早已超越我們可以消化的限量。

專訪《破地獄》主演許冠文和衛詩雅對談探索傳統與儀式的深層意義，從電影中二人的父女關係討論代際間的文化傳承與思想衝突，並談到自身的人生哲理觀
專訪《迷宮中的盲眼蚯蚓》「泰譯聞」梁震牧，以譯者的角度理解泰國的歷史與文化，解析泰國文學中的「泰國性」和分享翻譯的難處和泰國的出版市場的現況
更多精彩內容包括：高立畫作〈From the amber of my will〉及黃照達的漫畫〈見步行步〉

刊物簡介

　　《字花》是香港一本雙月刊文學雜誌，於 2006 年 4 月創刊，由水煮魚文化製作有限公司出版，用文學視角直接介入社會文化議題。專題以外，每期均有文字、視藝和跨媒體創作，以及文學、影視和文化評論，以「立足本地，放眼世界」為旨，力圖打破香港文學雜誌的固有形式，以展示文學年輕、活潑和多元化的一面。

網頁：http://zihua.org.hk/ Facebook
專頁：字花 | https://www.facebook.com/fleursdeslettres/
水煮魚文化 | https://www.facebook.com/spicyfish001/

聯合文學

【預購】聯合文學（3月號／2025／第485期）

$22.00

結帳時計算稅金和運費

封面標題：米津玄師——小心感電，被捕捉的Lemon氣味。

小心感電，被捕捉的Lemon氣味。

專訪《ROCKIN’ON JAPAN》編輯長山崎洋一郎
5000字談米津玄師

編者的話

米津玄師
時至今日，你的音樂仍是我的光。

六張專輯，近百首曲子，
從VOCALOID歌手到J-POP標誌性人物，十七年來，米津玄師的歌伴著我們度過人生的長夜。

本期專輯收錄了《ROCKIN’ON JAPAN》編輯長山崎洋一郎的五千字重磅訪談、六張專輯的完整剖析、十二首精選單曲的深度討論，以及十五件影響米津的跨領域作品。悲喜無常的日子裡，他總以古怪而溫柔的詞曲，用盡全力地在必然孤獨的世界裡跑向我們。

「你是不孤單的。」
永夜裡，他是兀自亮著的、寂寞而耀眼的那顆星。

索尼音樂、曾玟閎、Alice（箱庭博物館）／特別感謝

雜誌簡介

透過文學與寫作，讓日常變得更新鮮有趣

　　《聯合文學》將文學視為生活風格的一部分，強調文學性質主題能與生活風格緊密結合，經由強而有力的深度專輯企劃使讀者將討論文學人、事、物，變成一種文藝品味與潮流。讓讀者發現一位作家讀書、寫作、思考、生活，都是日常中新鮮有趣的事情，希望讀者將參與文學活動視為建立自己生活風格的一種指標。

　　以生活風格、品味態度作為包裝，透過設計感強的視覺形式與生活類雜誌的編輯技術，加上強力、紮實的當月專輯企劃為主的MOOK樣貌，帶領讀者進入文學層面的探討，而這個文學的探討、延伸、追問，又會成為讀者建立其生活風格與品味的基礎。如果用蛋糕來舉例的話，「文學作品」與「作家面貌」是蛋糕本體，而生活風格與品味則是外部的奶油與裝飾，兩者結合使得蛋糕變得更迷人好吃。

　　《聯合文學》作為一本文學生活風格雜誌，簡單來說，就是一本以作家面貌與文學作品為核心，呈現文學人故事、文化、知識、品味、生活風格的雜誌。透過文學閱讀、練習寫作，讓我們的日常變得更新鮮有趣，發現與眾不同的生活風格。我們是樂於閱讀文學作品、喜歡寫作、好奇作家面貌的文學愛好者，也是願意嘗試、改變、享受不同生活風格的時尚文青。

水煮魚文化

《字花》NO. 112

$18.00

結帳時計算稅金和運費

　　《字花》112期「香港文學外譯實況」

　　如若提到外語翻譯小說，腦中思緒則數之不盡，也不乏意欲讓人一探究竟的書籍，可是，當談到香港本地外譯的書籍時，你又知多少呢？本期《字花》以「香港文學外譯實況」為專題，從作家、譯者和版權經理等角度，分析香港文學外譯現存的狀況以及探討如何更有效率地把本地的創作推廣到全世界。

請梁婉揚、羅樂敏撰文探討香港文學外譯的空間；專訪傅宗玉和董啟章分別從版權意識及人工智能翻譯工具出發，反思如何以更有效率的方法使本土創作引入外地；
專訪本地年輕填詞人雷暐樂、欲龍和陳嘉朗，對談分享創作的經歷，由歌詞的意義談到身為指導者時身教的重要性；
李維怡連載小說「無何有城紀系列」，講述石嬌與白突國年青人在花艇上起衝突，引發的一連串事件
跨界專欄「倚音」刊登璇筠詩作〈城市，紫荊花和船〉，結合Jason Kong的音樂和高立畫作，以不同媒介呈現城市與海的意象；

刊物簡介

　　《字花》是香港一本雙月刊文學雜誌，於 2006 年 4 月創刊，由水煮魚文化製作有限公司出版，用文學視角直接介入社會文化議題。專題以外，每期均有文字、視藝和跨媒體創作，以及文學、影視和文化評論，以「立足本地，放眼世界」為旨，力圖打破香港文學雜誌的固有形式，以展示文學年輕、活潑和多元化的一面。

網頁：http://zihua.org.hk/ Facebook
專頁：字花 | https://www.facebook.com/fleursdeslettres/
水煮魚文化 | https://www.facebook.com/spicyfish001/

聯合文學

【預購】聯合文學（2月號／2025／第484期）

$22.00

結帳時計算稅金和運費

封面標題：是枝裕和，以及《宛如阿修羅》

當愛出現時，地獄就降臨了。

「這次的改編，是我消化遺憾的方式。」是枝裕和＋八木康夫獨家專訪
影評家樋口尚文談是枝裕和
解讀向田邦子以及影集《宛如阿修羅》

+plus
是枝名作全分析《幻之光》《無人知曉的夏日清晨》《橫山家之味》《空氣人形》《我的意外爸爸》《海街日記》《比海還深》《小偷家族》

　　「尖銳對話背後蘊藏著深刻的愛。」二〇二五年，是枝裕和改編向田邦子的《宛如阿修羅》，重新詮釋劇中四姊妹之間的貪嗔痴愛。本期專題收錄新版《宛如阿修羅》導演是枝裕和與製作人八木康夫的幕後專訪，並邀請作家剖析不同版本《宛如阿修羅》中細膩的變奏；此外，我們也特邀日本影評樋口尚文談談是枝裕和風格中的日本電視劇印記，並邀請馬欣與蕭菊貞對談是枝裕和與向田邦子作品的核心——家庭；最後，我們邀請八位作家寫下心目中最難割捨的是枝裕和電影。
　　不論你對家人的定義是什麼，都能在是枝裕和鏡頭下的日常，看見自己的言不由衷，細細剖開那些話，可能都是想說：「我愛你」。

雜誌簡介

透過文學與寫作，讓日常變得更新鮮有趣

　　《聯合文學》將文學視為生活風格的一部分，強調文學性質主題能與生活風格緊密結合，經由強而有力的深度專輯企劃使讀者將討論文學人、事、物，變成一種文藝品味與潮流。讓讀者發現一位作家讀書、寫作、思考、生活，都是日常中新鮮有趣的事情，希望讀者將參與文學活動視為建立自己生活風格的一種指標。

　　以生活風格、品味態度作為包裝，透過設計感強的視覺形式與生活類雜誌的編輯技術，加上強力、紮實的當月專輯企劃為主的MOOK樣貌，帶領讀者進入文學層面的探討，而這個文學的探討、延伸、追問，又會成為讀者建立其生活風格與品味的基礎。如果用蛋糕來舉例的話，「文學作品」與「作家面貌」是蛋糕本體，而生活風格與品味則是外部的奶油與裝飾，兩者結合使得蛋糕變得更迷人好吃。

　　《聯合文學》作為一本文學生活風格雜誌，簡單來說，就是一本以作家面貌與文學作品為核心，呈現文學人故事、文化、知識、品味、生活風格的雜誌。透過文學閱讀、練習寫作，讓我們的日常變得更新鮮有趣，發現與眾不同的生活風格。我們是樂於閱讀文學作品、喜歡寫作、好奇作家面貌的文學愛好者，也是願意嘗試、改變、享受不同生活風格的時尚文青。

印刻

【預購】印刻文學生活誌（11月號／2024／第255期）

$21.00

結帳時計算稅金和運費

　　《印刻文學生活誌》2024年11月號

　　二○一四年開始舉辦的青年超新星文學獎，今年正式邁入第十一屆，十年一代，是一輪新的開始。綜觀來自全國二十七所大專院校的作品，作者均是二○○○年後，或上世紀末出生，可說是新世紀的青年。而「新」，總同時挾帶著亮眼，讓人期待著更多意料之外，還有更多的，對既有現況的突破與動搖，以及被嘗試實踐的，更明確的可能。

　　今年，從這個可視為大學校園文學獎季後賽脫穎而出的創作者們，作品不約而同地朝向離別與尋求心的安處，要如何在消逝與迷惘之間，嘗試聚焦，切截一道屬於自我，而且不馴的聲路。這道追索，或正也回應了青年超新星最初的意念，亦即開拓延展，如同新星在宇宙成形，作者也會在作品中緩緩顯影。

編輯室報告
010更多的未知蔡俊傑
026封面專輯 2024超新星文學獎
〔總評〕
028文學帶路楊富閔
〔首獎〕
東華大學‧龔聖凱
032小說：飛上太陽的碎片
044得獎感言：只是希望有自己空間的故事
046 評審意見：獨自的瞻望童偉格
〔優等〕
成功大學‧陳品君
048小說：最後一次嘗試
058得獎感言：Call in，山城電台
060評審意見：不速之客楊富閔
政治大學‧蕭崇富
062 小說：找窗記
076得獎感言：木柵酒吧後記
078評審意見：就從小說裡找吧──〈找窗記〉伊格言
中央大學‧宋俊磊
080小說：怎麼會有像我這樣的女人
092得獎感言：以我（sorry, can I keep this one?）
094評審意見：從混沌而生：短評2024青年超新星文學獎蔣亞妮
東海大學‧鄭堪崎
096小說：逃
108得獎感言：第十二封信
110評審意見：深沉的內視連明偉
〔決審紀錄〕
112第十一屆青年超新星文學獎決審會議全紀錄蔡俊傑／記錄
專欄：小屋筆記
140孩子們（之一）賴香吟
專欄：顏觀點
146是什麼，在內部一點點噬咬？顏擇雅
專欄：維多利亞公園
150離人（一）張潔平
2024諾貝爾文學獎
158心臟、火花、電流：關於韓江盧鴻金
162主詞清醒，動詞韓江李立亨

編者的話

更多的未知
執行主編／蔡俊傑

　　有些時候，當沉浸在某件事或狀態太久的時候，就得適時的讓自己拉開心神，暫時脫離一下，或也可以說放鬆休息一下，以長久來看，放緩反倒可以有充足的餘裕去檢視當下，甚至是找到那些因為專心而侷限、因為急促而忽略的一些重要的小細節。

　　我喜歡這些嘗試去分心的節點，甚至我覺得分心很重要，因為它可以在緊湊的節奏中，提供更多可能的間隙，讓自己從旁去驗證自己，當然有時不免也會有失焦的風險。我常常會在爬梳著字句工作的同時，會在電腦螢幕上打開兩個即時影像的網頁放著，一個可以看到阿里山上的雲海湧動，時而晴空萬里，遠方的山影橫列，時而雲氣嬝繞朦朧，滿眼霧茫，濃淡錯縱彷彿回填了山高日遠；另一個即時影像，是東海岸的多良車站，通常點開時會特意的戴上耳機，聽著海上傳來連綿的潮浪聲響，以及間隔著時間，許多人同時在線上倒數著即將從山洞裡穿行而出的列車。

　　時間被凝滯了，或者說，限縮在許許多多的小小的視野，被留停在那些架設在某處的鏡頭之中。而我們所看見的，以及沒看見的那些光景，雲海簇擁著曙光，每日最後一班行駛而過的列車，海邊的潮浪，山上的雲影……，所有事情都持續發生著。
在遠方啊。

　　而眼前，窩坐在室內的自己，頭頂上白燈熾閃，四周堆滿了紙堆和文具，以及桌上的一堆小廢物玩意，伸手可及的水杯，耳邊不時傳來影印機列印的聲音，不時可以嗅聞到墨粉被燙置在紙上的微溫焦氣。回神繼續看著手上的小說稿件，字句之間的描述且也無關遠近，更像是一種手作感，其實閱讀和寫作就好像組裝與拆解模型的大小零件，認真栽進去，會感受到一種著實的觸感，有時輕柔，有時堅硬的印壓著皮膚留下久久不消的痕跡。

　　分完心，回頭說說這次青年超新星文學獎專輯。每次評審會議進行時，我總喜歡那些奇妙的安靜時刻，特別是在投票時。例如第一次進行投票，即每位評審要圈選出幾篇自己喜歡的作品，在接下來的討論中，為自己喜歡的、疑惑的作品，提出優點，以及可能的缺失。這時評審間會互相說服拉票，或者提出異議，從不同的角度解讀，通常這過程可以看見每位寫作者，不僅僅是以評審的角度在審視這些作品，同時是讀者在討論，更是創作者就著自己的眼光和對於創作的懷想，自己進行著一種引導與分類的習慣；然後是第二次投票，基本上所有被選出的作品都討論過了，表面上看起來若有所思，但實際上，也有可能此時每個評審心中都有了自己的排名，這時的沉默，更多是留給那些手上僅有著微弱差距的作品，加一或減一，沉默的思考，而時間有限，是鼓勵周全熟練，還是訴諸可能性？而他們想寫的，跟我們想要的，之間的疊合與歧異是什麼？但也似乎不一定真要是什麼。

　　最近與朋友聊到《瑞克和莫蒂》，其中有一集印象深刻，大概就是瑞克和莫蒂兩人又做了瘋狂實驗，然後把自己所在的世界給毀滅了，只剩下他們兩人存活。這時瑞克說，沒關係的，我們總可以再找到另一個只有我們兩個死掉的世界，然後我們就可以去那邊繼續生活了。之後他們真找到了──只有瑞克與莫蒂（犧牲組）默默死於自己瘋狂實驗的世界。隨即瑞克與莫蒂（倖存組）抵達，各自挖坑，把「自己」掩埋在這個世界的家裡後院，每日看著死去的自己，又得要說服自己若無其事地繼續生活，因為「我」已被取回，並且又成為「我」了。

　　也許，對於創作者來說，對於這樣「埋葬」自己的過程也不會太陌生，還可能得要一次又一次的發生，並且（痛苦或掙扎的）復活重生，然後不斷地去適應那種屬於我，卻又不只是屬於我，甚至不是我的拉扯。於此，那些疊合與歧異，或者說他們或我們，都是更多可能的見與不見，知與（尚）未知。或許所有的我，其實也只是執拗的意想，感受的觸發點，往往最重要的，都不（只）是我，而是那個盛載著我的，世界本身。

【INK印刻文學生活誌】

　　《印刻文學生活誌》於二○○三年創刊以來，致力搜羅所有能指向心靈的創作，以文學為主軸，涵蓋藝術、電影、攝影、音樂、表演等領域；內容有作家特集（新作發表、深度訪問、作品析論）、新人推介、藝術評論及文學教育等內容，並持續報導國際文壇動態，引介國外作家作品。作品永遠是文學的重點與中心，期予認真的作家一個最好的發表平台，並提供文學愛好者閱讀的最佳管道。

聯合文學

【預購】聯合文學（11月號／2024／第481期）

$21.00

結帳時計算稅金和運費

477 村上春樹，以及《城與不確定的牆》

關於村上，我說的其實是⋯⋯

時隔六年，村上春樹的最新長篇小說《城與不確定的牆》即將在台灣出版。本期專題除了獨家呈現《城與不確定的牆》五千字的搶先讀外，還精心挑選了二十六個與村上相關的關鍵詞彙，從A到Z，開啟二十六道通往村上世界的入口；此外，我們也邀請學者帶領我們深度剖析新作，並挖掘其與《世界末日與冷酷異境》之間的關聯；最後，我們邀請讀者現身，與我們分享私心鍾愛的村上作品。

牆的另一邊，不僅通向另一個世界，也通往我們內心深處不曾發現的自己。

陳沛珛／插畫
時報出版、曾玟閎、煮雪的人／特別感謝

村上春樹 A to Z

「妳告訴我那座城的事。」
最新長篇《城與不確定的牆》5000字搶先讀

目錄

COVER STORY
022 村上春樹，以及《城與不確定的牆》
024 總論村上春樹與台灣文藝青年感性的形成陳國偉
030 先讀《城與不確定的牆》五千字選摘
036 索引人生是一塊塊碎片拼湊起來的東西：村上春樹 A to Z 謝惠貞柏森
050 分析《世界末日與冷酷異境》與《城與不確定的牆》之間的距離賴振南
052 觀點是期待，還是受傷害：村上專業讀者三問曾秋桂
056 推薦村上春樹讀書會 Zon Finn Ho 朱冠

SPECIAL
061 新北市文學獎特輯
072 台南文學獎特輯
083 桃城文學什光紀（別冊）
099 桃城文學獎特輯
106 寫作學校核心班隊特輯

REGULAR
005 目錄
007 編輯室報告王聰威
008 巷口新書攤凌性傑╳陳允元
015 問哲學／看歷史／寫流行
020 新人新書陳建佐
108 當月作家陳慧
114 聯文選書
118 城市文學直達格拉茲／瓦爾那／新山／香港
122 當代大師柯姆・托賓
126 編舟計畫
128 靈魂交換 VH（Vast & Hazy）vs. 叮咚
134 文學原力
136 十一月小說新人賞 UNITAS YOUTH
144 作品刊登關陽文學叢書入選學燈文學獎張郁國胡家榮黃茵小伶簡子涵
186 藝文快訊唐獎
190 下期預告聯文四十週年
194 編輯小隊

內容簡介

透過文學與寫作，讓日常變得更新鮮有趣

　　《聯合文學》將文學視為生活風格的一部分，強調文學性質主題能與生活風格緊密結合，經由強而有力的深度專輯企劃使讀者將討論文學人、事、物，變成一種文藝品味與潮流。讓讀者發現一位作家讀書、寫作、思考、生活，都是日常中新鮮有趣的事情，希望讀者將參與文學活動視為建立自己生活風格的一種指標。

　　以生活風格、品味態度作為包裝，透過設計感強的視覺形式與生活類雜誌的編輯技術，加上強力、紮實的當月專輯企劃為主的MOOK樣貌，帶領讀者進入文學層面的探討，而這個文學的探討、延伸、追問，又會成為讀者建立其生活風格與品味的基礎。如果用蛋糕來舉例的話，「文學作品」與「作家面貌」是蛋糕本體，而生活風格與品味則是外部的奶油與裝飾，兩者結合使得蛋糕變得更迷人好吃。

　　《聯合文學》作為一本文學生活風格雜誌，簡單來說，就是一本以作家面貌與文學作品為核心，呈現文學人故事、文化、知識、品味、生活風格的雜誌。透過文學閱讀、練習寫作，讓我們的日常變得更新鮮有趣，發現與眾不同的生活風格。我們是樂於閱讀文學作品、喜歡寫作、好奇作家面貌的文學愛好者，也是願意嘗試、改變、享受不同生活風格的時尚文青。

聯合文學

【預購】聯合文學（10月號／2024／第480期）

$21.00

結帳時計算稅金和運費

【封面請以實際出刊為準】

京戀愛源氏物語的千年絮言

✴京物語

光源氏紫之上藤壺女三宮葵之上⋯⋯等8位角色故事
林水福教授與《源氏物語》90萬字譯本
如果穿越到書中，我會跟光源氏戀愛：郝譽翔╳栖來光
NHK大河劇《致光之君》解說

✴京散策

石山寺廬山寺平安宮朝堂院太極殿跡上賀茂神社住吉大社渡月橋平等院橋姬社宇治神社三室戶寺橘島源氏物語博物館⋯⋯等15處小說舞台

京戀愛源氏物語的千年絮言

無論多久，都想再次心動！

千年前，日本經典文學《源氏物語》在平安時代作家紫式部的筆下誕生；千年後，當我們再次拿起《源氏物語》，依舊能跟著故事中的女性一同經歷一段段細膩動人的愛戀時光，循著戀愛氣息，重返彼時繁華如夢的貴族生活。

繼豐子愷與林文月的版本後，《源氏物語》今年即將推出九十萬字新版中譯本，本期特別邀請翻譯本作的林水福教授，談自身對《源氏物語》的思考；除此之外，從作者紫式部解析、女性角色介紹、和歌的用意、到 NHK 大河劇《致光之君》劇評，本專輯將一步步帶領讀者走進《源氏物語》中那混沌未明的愛。同時，我們也精心設計了京都《源氏物語》的巡禮之旅，循著光源氏的足跡，親身走進故事，體驗平安時代的浪漫情懷。

紫式部不只寫下愛情的美好，也描繪出人們對愛情的渴望與無常。如今，當我們重讀這部千年前的作品，依舊能感受到其中的悸動與哀傷――任憑時代更迭，戀愛永遠有著跨越時空界線，令人怦然心動的魔法。

特別感謝／聯經出版、林水福
封面圖像來源／『源氏物語画帖』（国文学研究資料館所蔵）
出典／国書データベース,http://doi.org/10.20730/200014736

480 目錄

COVER STORY
028 源氏物語
030 導讀踏進《源氏物語》前的小指南林水福
032 專訪未能被超越的巨作——林水福教授談《源氏物語》九十萬字譯本煮雪的人
038 解析紫式部的真實與虛構林欣慧
042 對談如果穿越到書中，我會跟光源氏戀愛：郝譽翔╳栖來光王聖華
048 專文和歌與物語的交會朱秋而
058 延伸走進源氏物語的十五條戀愛路徑柏雅婷謝金魚林水福
062 劇評戀愛與權謀交織的平安物語：《致光之君》雪奈
066 場景《源氏物語》京都散策李長潔
+plus 八位角色介紹・源氏小知識・源氏物語博物館街訪

REGULAR
011 目錄
013 編輯室報告王聰威
014 巷口新書攤洪茲盈╳謝子凡
021 說藝術／看歷史／寫流行
026 新人新書楊凱丞
078 當月作家盧慧心
084 聯文選書
088 城市文學直達里斯本／多德雷赫特／莫斯科／倫敦
092 當代大師殘雪
096 編舟計畫
098 靈魂交換方妙 vs. 江致潔
104 十月小說新人賞 UNITAS YOUTH
112 作品刊登黃岡王信益學燈文學獎清見蒼心馬家輝
162 藝文快訊唐獎趨勢教育基金會豫劇團
174 下期預告村上春樹
178 編輯小隊

雜誌簡介

透過文學與寫作，讓日常變得更新鮮有趣

　　《聯合文學》將文學視為生活風格的一部分，強調文學性質主題能與生活風格緊密結合，經由強而有力的深度專輯企劃使讀者將討論文學人、事、物，變成一種文藝品味與潮流。讓讀者發現一位作家讀書、寫作、思考、生活，都是日常中新鮮有趣的事情，希望讀者將參與文學活動視為建立自己生活風格的一種指標。

　　以生活風格、品味態度作為包裝，透過設計感強的視覺形式與生活類雜誌的編輯技術，加上強力、紮實的當月專輯企劃為主的MOOK樣貌，帶領讀者進入文學層面的探討，而這個文學的探討、延伸、追問，又會成為讀者建立其生活風格與品味的基礎。如果用蛋糕來舉例的話，「文學作品」與「作家面貌」是蛋糕本體，而生活風格與品味則是外部的奶油與裝飾，兩者結合使得蛋糕變得更迷人好吃。

　　《聯合文學》作為一本文學生活風格雜誌，簡單來說，就是一本以作家面貌與文學作品為核心，呈現文學人故事、文化、知識、品味、生活風格的雜誌。透過文學閱讀、練習寫作，讓我們的日常變得更新鮮有趣，發現與眾不同的生活風格。我們是樂於閱讀文學作品、喜歡寫作、好奇作家面貌的文學愛好者，也是願意嘗試、改變、享受不同生活風格的時尚文青。

水煮魚文化

《字花》NO. 108 「編集日常」

$18.00

結帳時計算稅金和運費

《字花》108期「編集日常」

　　本期《字花》以「編集日常」為題，探求安排日常的方法，藉以產出專屬自己的意義。日常雖然平凡，卻偏偏是種難以捕捉的事物，甚或恰恰是無法分析的事情。這次我們邀請了幾位創意工作者，希望從他們的實踐之中，窺看他們如何理解生活，在日復日的時間流中尋覓意義。——葉梓誦

精彩內容包括：

專題「編集日常」

● 訪本地錄像藝術家林穎詩，從循環的日常裡察覺偶爾脫軌的異常，好好記錄和感受與風景、與城市的獨有連繫
● 訪見山書店店長汶禧，從文集《孖鋪》談起，回憶過去幾年在書店讀書、寫字、與客人交流的顧店日常，以及自己的成長和轉變
● 訪古生物化石工作者龍德駿，分享化石研究工作的日常，邀請讀者從化石中想像古生物的日常生活痕跡

解像、起格

● 「解像」收錄余如讀葉梓誦《斷層路徑》時，關於寫信的聯想和思考；陳新宇讀廖偉棠〈1964年，《新英文文法》第二版舉例〉，結合台灣白色恐怖時期歷史，思考受難語言如何重述歷史並指向當下；陳慧寧讀《罪與罰》，從文化情結角度探討「罪」中個體歷程的內在心靈；
● 「起格」有屈子磯、徐竟勛、孔銘隆等人的詩作，及李俊豪、阿俊、沈嘉儀等人的小說作品

《花字》

● 專訪第42屆香港電影金像奬獲提名新晉導演祝紫嫣、最佳新演員謝咏欣，用文學改編角度對讀電影《但願人長久》和導演的小說集《夏日的告別》，分享如何透過畫面演繹童年、成長和異鄉的故事；
● 收錄枯毫詩作〈海族〉，結合本地獨立音樂創作人Room307和藝術家高立分別創作的音樂和畫作，以不同媒介呈現對「海族」和城市的想像；
● 更多精彩內容包括：文念中談電影燈光設計如何營造氣氛和戲劇張力，推進表達劇情；何倩彤〈當牛津小姐遇上韋氏先生〉與設計師江田雀合作，用詞典例句編織奇情故事；不同風格的獨立音樂人COPAK和rosemances分享音樂創作的靈感和新嘗試⋯⋯

　　「靈感的種子、澆以個人文學作品《夏日的告別》中的童年記憶、氛圍，加上後來《但願人長久》電影同名小說作底本，最終意念飛翔，萬物生長。人有悲歡離合，電影世界同樣陰晴圓缺；戲裡戲外，無所盼望，但願人長久。」——〈以童年治癒一生〉李日康訪祝紫嫣、謝咏欣

雜誌簡介

　　《字花》是香港一本雙月刊文學雜誌，於 2006 年 4 月創刊，由水煮魚文化製作有限公司出版，用文學視角直接介入社會文化議題。專題以外，每期均有文字、視藝和跨媒體創作，以及文學、影視和文化評論，以「立足本地，放眼世界」為旨，力圖打破香港文學雜誌的固有形式，以展示文學年輕、活潑和多元化的一面。

網頁：http://zihua.org.hk/ Facebook
專頁：字花 | https://www.facebook.com/fleursdeslettres/
水煮魚文化 | https://www.facebook.com/spicyfish001/

印刻

【預購】印刻文學生活誌（8月號／2024）（第252期）

$21.00

結帳時計算稅金和運費

《印刻文學生活誌》2024年8月號

　　那天，他們沒有回家

　　他們從

　　最高的工地

　　墜落

　　二○○二年三月三十一日，於花蓮外海發生震央芮氏規模六‧八的強震，那時還未更名為「台北101」的台北國際金融中心正建造到第五十六樓，因為強震來襲，高樓的塔吊斷裂墜毀，正在作業中的五名工人因此失去了他們的生命。

　　當時任職於工作傷害受害人協會的顧玉玲，從事發當時就全程參與工殤事件的後續協商，在二十年後的現在，高樓已然矗立，她持續追蹤後續，更偕年輕創作者再次訪談工殤家屬與相關人員，透過一次次的提問與反思的過程，重新梳理當年的事發經過，聚焦在逝者的生命故事以及後續的關懷。

編者的話

每天
執行主編／蔡俊傑

　　有時會想，也許大多時候，我們都太習慣生活，有太多視之理所當然，但日常的建立，或者說，形成生活和日常的基礎，其實是習慣的重複，建立一種固定的模式，從目標開始延伸，四周相關的細節，小物，環境，身分的觸及與容換，相趨近的同調，或者是容錯率，接受一種頻繁的重複形成規律。常常都是到了後來，脫離了當下，才能讓自己更沉澱下來，不斷地去思考，那些隱於慣習之中的問題。
　　有時與其說是受限於篇幅，倒不如說，更受限於時間。而這些過程，要怎麼去找到讀者有興趣的，找到讀者想看的，甚至是，找到讀者。每次在編輯的過程，總不免想著，那些被讀者期待著的，以及我們所能給出的，兩者相符的成分有多少？這其實始終是個很大的挑戰，可想而知的，那些期待必然包含太多太多，每個人的喜好與憧憬。而我們能做的，也只能是盡力做好，完成自己堅持的，也讓自己可以努力的堅持下去，讓讀者可以找到我們，也讓我們自己堅定地確認，不會混淆了方向。
　　這期專輯標題「那天，他們沒有回家」，光是被說出來，就覺得悲傷。有時不免會想，到底是我們依賴了時間，還是時間依賴著我們？有個說法是「都過了多少年了，重新去提起那麼久的事情，有什麼意義嗎？」確實過去都過去了，但過去了不代表不存在。在這麼多年之後，重新去追索二十年前的那一場工殤意外的意義是什麼？我覺得仍然還是時間與記憶，是關於一些留下來的人，以及沒有留下來的人的故事，而故事總可以從很久很久以前開始說起，也可以在經過很久很久之後，接著說下去。
　　對於記憶的置放，每個人都有自己獨特的方式，有些人是深藏，放進上鎖的箱子，收在情緒的夾層，外顯露出的是淺浮在見光層的輕微物事，那些沉重的一開始就在底層，以及非得吐露出全身的氧氣，讓時間的水分逐漸飽滿著自己，緩緩地侵浸自身，代換掉預留的緩衝空隙。或者讓各種堆疊而來的新的東西覆蓋上去，彷彿地層般隨著年代累積，或者在自己的記憶廊道中放滿了各種記憶的多寶格。
　　而傷害成為一道裂縫，時間越久，越是侵襲既有的穩固，也許可以找到方式共處，但卻無法忽視，日日夜夜，當天氣陰雨，當烈日苦悶，當人被回憶浸泡得過度軟弱，那些裂縫會滲出濃稠的過往時光，沿著空隙緩緩地，侵蝕那本以為堅固的遮蔽與阻隔。時間不一定聰巧，但它善於觀察脆弱處，它會從內部開始瓦解，瓦解情感、裂解並鬆動關係，記憶開始紋上一道道霧氣，猙獰的水氣拔高了生命邊角的菌絲，餵養著那些，一開始就知道，即便成為往日，也必然無可承受的，驟然劇慟。
　　我們總以為時間可以撫平傷痛，覺得可以沉澱記憶，讓我們可以在生活中，依循著每個人對記憶的負重能力，擁有累積經歷與淡忘傷害的不同彈性。時間在走，那些曾因為各種原因，讓自己慢下來細數的時間，終會駐留在自己身上，成爲忘不掉的時光。

【INK印刻文學生活誌】

　　《印刻文學生活誌》於二○○三年創刊以來，致力搜羅所有能指向心靈的創作，以文學為主軸，涵蓋藝術、電影、攝影、音樂、表演等領域；內容有作家特集（新作發表、深度訪問、作品析論）、新人推介、藝術評論及文學教育等內容，並持續報導國際文壇動態，引介國外作家作品。作品永遠是文學的重點與中心，期予認真的作家一個最好的發表平台，並提供文學愛好者閱讀的最佳管道。

聯合文學

【預購】聯合文學（7月號／2024／第477期）

$21.00

結帳時計算稅金和運費

【封面請以實際出刊為準】

477 文學，就是我的武器
作文、自傳、備審、選校、面試，現役高中生一本決定！

文學備戰測驗／

☐ 曾為了讀完一本書而熬夜到凌晨。
☐ 在圖書館時，總是忍不住瀏覽、翻閱書架上的課外讀物。
☐ 能立刻說出三位以上作家的名字，並進行簡要的風格介紹。
☐ 能夠說出至少三部自己最喜愛的小說改編電影，並比較書和電影的差異。
☐ 有一本非常喜歡的書，至少曾從頭到尾完整讀過三次。
☐ 每年至少讀十五本書（含）以上。
☐ 每年定期參加至少一次文學節、講座或書展。
☐ 回顧自己今年的書單，有五本以上是今年出版的作品。
☐ 能夠列舉出至少三位諾貝爾文學獎得主，並簡要介紹其代表作。
☐ 曾經嘗試模仿某位作家的風格，寫過一篇短文或一段故事。

若符合五項（含）以上，恭喜你已獲得「文學能力者」的稱號，
請翻開下一頁，深入了解更多文學的實際應用方法——

安比／封面、專輯攝影
高於夏、何君玫／封面、專輯模特
MoMo Kuo／彩妝
Willy／髮型

教授觀點楊佳嫻楊宗翰吳懷晨
名師備審宋怡慧詹佳鑫林佳樺
先輩經驗曹馭博張馨潔陳繁齊
作家自傳林敬峰許瞳寺尾哲也陳育萱張桓溢張嘉真
實務面試三折頁製作教學附範例

內容簡介

透過文學與寫作，讓日常變得更新鮮有趣

　　《聯合文學》將文學視為生活風格的一部分，強調文學性質主題能與生活風格緊密結合，經由強而有力的深度專輯企劃使讀者將討論文學人、事、物，變成一種文藝品味與潮流。讓讀者發現一位作家讀書、寫作、思考、生活，都是日常中新鮮有趣的事情，希望讀者將參與文學活動視為建立自己生活風格的一種指標。

　　以生活風格、品味態度作為包裝，透過設計感強的視覺形式與生活類雜誌的編輯技術，加上強力、紮實的當月專輯企劃為主的MOOK樣貌，帶領讀者進入文學層面的探討，而這個文學的探討、延伸、追問，又會成為讀者建立其生活風格與品味的基礎。如果用蛋糕來舉例的話，「文學作品」與「作家面貌」是蛋糕本體，而生活風格與品味則是外部的奶油與裝飾，兩者結合使得蛋糕變得更迷人好吃。

　　《聯合文學》作為一本文學生活風格雜誌，簡單來說，就是一本以作家面貌與文學作品為核心，呈現文學人故事、文化、知識、品味、生活風格的雜誌。透過文學閱讀、練習寫作，讓我們的日常變得更新鮮有趣，發現與眾不同的生活風格。我們是樂於閱讀文學作品、喜歡寫作、好奇作家面貌的文學愛好者，也是願意嘗試、改變、享受不同生活風格的時尚文青。

聯合文學

【預購】聯合文學（6月號／2024／第476期）

$21.00

結帳時計算稅金和運費

【暫定封面，請以實際出刊為準】

封面故事

　　托爾金、魔戒，以及奇幻文學

　　一九五四年，初版的《魔戒》問世，J. R. R.托爾金打造出的奇幻中土席捲全球，融合北歐神話、民間傳說與光明善惡的陣營對壘，並創造精靈、矮人、半身人等種族組，奠定世間對奇幻元素的共同認知。
　　適逢J. R. R.托爾金逝世五十周年，本期專輯將重溫托爾金筆下的中土世界，探問《魔戒》從非典到正典的典範轉移，並考據托爾金故事裡的語言文獻起源。除此之外，我們邀請三位奇幻圈狂熱者李伍薰、瀟湘神與奇幻圖書館阿秋，深談關於「奇幻」的觀察及反思；並有譯者傅弘哲，專文論述布蘭登．山德森的影響與突破；以及盤點十位奇幻粉絲不可不知的重要創作者。
　　無論是已成經典的中土世界，還是當代創作者正戮力打造的幻想宇宙，都代表著人類對現實世界的重新詮釋。奇幻文學立基於現實，卻讓我們脫困於現實，翻開書頁、點開螢幕，便是我們成為勇者、施展法術或是打敗魔王的一次機會。請翻開本期專題，展開這一次的冒險吧！

※部分專有名詞翻譯不一，本專題尊重撰文者的意願，遂採單篇統一的方式呈現。

召喚
五大種族心測
十位不可錯失的奇幻作家
巨龍形象演變

探索
奇幻文學導論
解析《魔戒》中土世界
托爾金的語言學與神話學

盟友
李伍薰X瀟湘神X奇幻圖書館對談
談奇幻王者布蘭登．山德森
街訪桌遊、戰棋與角色扮演遊戲玩家

獎賞
托爾金家鄉Birmingham一覽
魔物料理食譜
五十個奇幻文學小知識

Alice Munro
艾莉絲‧孟若（1931-2024）紀念特輯
副標／這次，她寫盡了自己的人生。

內容簡介

透過文學與寫作，讓日常變得更新鮮有趣

　　《聯合文學》將文學視為生活風格的一部分，強調文學性質主題能與生活風格緊密結合，經由強而有力的深度專輯企劃使讀者將討論文學人、事、物，變成一種文藝品味與潮流。讓讀者發現一位作家讀書、寫作、思考、生活，都是日常中新鮮有趣的事情，希望讀者將參與文學活動視為建立自己生活風格的一種指標。

　　以生活風格、品味態度作為包裝，透過設計感強的視覺形式與生活類雜誌的編輯技術，加上強力、紮實的當月專輯企劃為主的MOOK樣貌，帶領讀者進入文學層面的探討，而這個文學的探討、延伸、追問，又會成為讀者建立其生活風格與品味的基礎。如果用蛋糕來舉例的話，「文學作品」與「作家面貌」是蛋糕本體，而生活風格與品味則是外部的奶油與裝飾，兩者結合使得蛋糕變得更迷人好吃。

　　《聯合文學》作為一本文學生活風格雜誌，簡單來說，就是一本以作家面貌與文學作品為核心，呈現文學人故事、文化、知識、品味、生活風格的雜誌。透過文學閱讀、練習寫作，讓我們的日常變得更新鮮有趣，發現與眾不同的生活風格。我們是樂於閱讀文學作品、喜歡寫作、好奇作家面貌的文學愛好者，也是願意嘗試、改變、享受不同生活風格的時尚文青。

聯合文學

【預購】聯合文學（5月號／2024／第475期）

$21.00

結帳時計算稅金和運費

封面故事

　　韓國文學愛好者的記憶法
　　24h專業教學鐘設計＋最強師資一次到位！

　　外聘師資｜金草葉羅泰柱韓江趙南柱金英夏朴相映＋特別專訪千先蘭
　　台韓連線｜連俞涵領讀＋韓國文學在台現況大解析
　　影劇教材｜《王的文字》《Moving 異能》《殺人回憶》《我只是個計程車司機》《熔爐》《82年生的金智英》......等44部
　　獨家跟播｜首爾書店大進擊＋韓國追劇聖地

　　韓國文學熱愛者的記憶法
　　4h專業教學鐘設計＋最強師資一次到位！

　　距今正好十年前，趙南柱因「媽蟲」事件而提筆，兩年後出版了《82年生的金智英》，之後改編電影上映，引發台韓社會的深度共鳴；二〇一六，改編自孔枝泳同名作品的《熔爐》在台上映，自此成為了討論社會事件改編時，必然會提及的文本；同年年末，《孤單又燦爛的神—鬼怪》開播，陽光燦爛下，孔劉溫柔的看著金高銀，輕聲唸著金寅育的〈愛情物理學〉：「心／震天動地／持續搖擺／那正是初戀」⋯⋯

　　以韓國影視為橋樑，韓國文學近幾年也踏進了台灣讀者的視野中，本次專輯為喜好文學的你量身打造了一系列涵蓋文學、影視與文化的深度課程。從七位韓國作家的導讀課為起點，接續新銳SF作家千先蘭的講座課程，也邀請作家演員連俞涵談她的韓國文學書單，並規劃了十一堂針對韓國文化特色的觀察課程，以影視作品為教材，邀請你一起輕鬆了解韓國文化，另外，也邀請出版界專家以自身經驗出發，帶你快速讀懂韓國文學在台出版現況，最後，若你想親身造訪韓國，我們的實地踏查課程也將協助你規劃行程，從韓劇的文化場景到首爾的特色書店，一次通通幫你打包！

　　心動不如馬上行動！
　　即刻翻閱以了解更多課程資訊➟➟➟

內容簡介

透過文學與寫作，讓日常變得更新鮮有趣

　　《聯合文學》將文學視為生活風格的一部分，強調文學性質主題能與生活風格緊密結合，經由強而有力的深度專輯企劃使讀者將討論文學人、事、物，變成一種文藝品味與潮流。讓讀者發現一位作家讀書、寫作、思考、生活，都是日常中新鮮有趣的事情，希望讀者將參與文學活動視為建立自己生活風格的一種指標。

　　以生活風格、品味態度作為包裝，透過設計感強的視覺形式與生活類雜誌的編輯技術，加上強力、紮實的當月專輯企劃為主的MOOK樣貌，帶領讀者進入文學層面的探討，而這個文學的探討、延伸、追問，又會成為讀者建立其生活風格與品味的基礎。如果用蛋糕來舉例的話，「文學作品」與「作家面貌」是蛋糕本體，而生活風格與品味則是外部的奶油與裝飾，兩者結合使得蛋糕變得更迷人好吃。

　　《聯合文學》作為一本文學生活風格雜誌，簡單來說，就是一本以作家面貌與文學作品為核心，呈現文學人故事、文化、知識、品味、生活風格的雜誌。透過文學閱讀、練習寫作，讓我們的日常變得更新鮮有趣，發現與眾不同的生活風格。我們是樂於閱讀文學作品、喜歡寫作、好奇作家面貌的文學愛好者，也是願意嘗試、改變、享受不同生活風格的時尚文青。

印刻

【預購】印刻文學生活誌（5月號/2024）（第249期）

$21.00

結帳時計算稅金和運費

　　《印刻文學生活誌》2024年5月號

封面標題：白的嚴色──1949～1992

　　「如果現實一再重複卻沒有人難為情，那麼思想在面對不斷重複的現實時終究會沉默下來。」這是昆德拉的話，亦是《殘骸書》的引文之一，似是艱難回看與質問之後的依恃，若迴避面對是人類天性，那麼，還需要再討論下去嗎？
　　價值選擇和決心，之於這整個國家社會到底是什麼？
　　1949～1992，這四十三年間被白色掩蓋的青春與生命，該如何被這個世界記憶？行政院核定「519白色恐怖記憶日」之後，他們的故事，以及故事之後更長遠的思索，逐漸清晰。濃霧總有散去的時候。

【編輯室報告】

回看

　　在四月三日上午七點五十八分，發生了全台有感的芮氏規模七‧二的地震，震央在台灣東部海岸靠近花蓮沿海，最接近的花蓮也發生了大樓倒塌，還有人員的傷亡與失聯，包括交通道路的中斷和搶通，相關的影響層面，從空間延展開來，更被時間拉長，直至今日，四月剩下最後幾天，幾乎整個月的時間，全台灣每天都在晃動著。那些有感與無感的餘震，如夢似幻，藉由體感的知覺，不斷地提醒著我們每個人，那個無可抗拒的，只能接受，甚至當下還來不及反應的巨大搖晃，好像是已然是曾經，卻又似乎貼近在身邊，與生活挨擠著，熟悉的日常被加上了一層，或者是一層又一層的不可測。
　　明確的困礙和難題，都可以預想到解決的方法和面對的心理準備，唯有那種不知何時會發生的，當事情無可預測時，它就彷彿一直在發生，就好像恐怖箱的測試，只要把視覺遮蔽起來，或把手伸進某個封閉的空間裡，這時感官會被超頻放大，像走入一團迷霧，所有接觸到的輕重觸感都被陌生化。而這樣陌生的恐懼只要入侵生活，寄居在日常的記憶裡，無關多少，只要在那邊就好了，那股灰霧就可能會緩緩吞噬掉，那些以為會不斷蔓延重複下去的生活。
　　我想到，在《殘骸書》出版前，製作的「巨大的容恕」專輯。當時陳列與甫卸任人權館館長的陳俊宏對談，兩人提到「有些事情，只有文學可以處理。」也許就是因為，面對著傷痛，要抵忍住第一層的痛，也唯有文學的迂迴內斂的推進和退後，就好像聲波般，相互泛起的漣漪，去探循著那些意識深海的起伏，柔軟無礙地，喚起潛躲在人心中最裡層的那些情感。
　　而那時陳列也反覆說著，對於自己這樣的書寫意義的猶豫和存疑。關於個人的疼痛和苦難，是無法比較的，因為每個人都有自己的遭遇和承受，那無法被量化，各自的存在也無法被抵銷。而我們後來都知道，那個意義其實就是，經過梳理和確認後，無論大小，只要是相關的，那些記憶被書寫下來的這件事。因為記憶的積累，才是組成我們自身存在的，最踏實的地層。而藉由更多人的記憶的地層被連結起來，才會成為更廣泛，或者說，才能還原成原本可能的，那廣泛的面貌，建構起那些該有的複雜度和更趨近於完整。也唯有如此，在延續的生命時間中，在變與不變的日常空間裡，那些攀附在記憶裡的傷痛褶皺才有可能緩緩開展，擴散出去，直到被撫平。
　　這次的「白的嚴色1949-1992」專輯，受限於雜誌的篇幅，卻也算是微微的掀開了一個關於記憶的小角。那些別人的，以及漫淹出來更多的，與我們自己相關的。有些事情，沒看見不代表沒有。就如同我們回去查看那些歷年的強震時，可以看到許多基本的資料和數據，時間、地點、強度，代表性的照片和相關損傷的新聞標題。我們要如何在面對一個巨大的事件時，在已然過渡的迢遠時間中，耐心地去細究，那些身處當下的人事。要如何把那些經歷，把那些記憶，恰如其分地還給個人？
　　我想到那些持續的餘震，就好像那些曾遭受劇力的記憶，在往後的日子裡，每日每日承受著只有自己感知到的晃動，真真切切，迴盪在自己的時刻中，猶疑地凝滯自困，又期望著，有一天可以讓時間繼續下去。

【INK印刻文學生活誌】

　　《印刻文學生活誌》於二○○三年創刊以來，致力搜羅所有能指向心靈的創作，以文學為主軸，涵蓋藝術、電影、攝影、音樂、表演等領域；內容有作家特集（新作發表、深度訪問、作品析論）、新人推介、藝術評論及文學教育等內容，並持續報導國際文壇動態，引介國外作家作品。作品永遠是文學的重點與中心，期予認真的作家一個最好的發表平台，並提供文學愛好者閱讀的最佳管道。

印刻

【預購】印刻文學生活誌（4月號／2024）（第248期）

$21.00

結帳時計算稅金和運費

《印刻文學生活誌》2024年4月號

封面人物：梁綉怡、洛駽
封面標題：初發 Debut

　　作為一位書寫者，寫作，一直是極其私我，同時也是將自我一層層剝除、直抵內核的揭露過程。在紙面落下第一個字開始，便註定了必須不斷地逼近、直視，那更為隱晦的，未曾知悉的自己。是怎樣的心念，讓寫字的人決意以文字展開內在追索，成為文學的信徒？又如何才能夠穿透重重迷陣，準確抵達心中期許的彼岸？

　　本期專題由即將揚帆啟航的兩位新秀──洛駽與梁綉怡領銜，分享他們求索文學並付諸創作的過程中，對個人生命經驗的深掘、抽離、再折返；還有在這反覆的練習與迫近下，最終揉塑成形之所得。並由詩人吳懷晨和小說家高翊峰從引航者的角度，析解年輕寫作者一路的成長與茁壯。同時也邀請何致和、陳麗娟、吳緯婷、吳佳駿等前行的創作者，以不同探看的觀點和視野，呈現新寫者多樣的層次與面貌。

【INK印刻文學生活誌】

　　《印刻文學生活誌》於二○○三年創刊以來，致力搜羅所有能指向心靈的創作，以文學為主軸，涵蓋藝術、電影、攝影、音樂、表演等領域；內容有作家特集（新作發表、深度訪問、作品析論）、新人推介、藝術評論及文學教育等內容，並持續報導國際文壇動態，引介國外作家作品。作品永遠是文學的重點與中心，期予認真的作家一個最好的發表平台，並提供文學愛好者閱讀的最佳管道。

水煮魚文化

《字花》NO. 107

$18.00

結帳時計算稅金和運費

《字花》107期「今夜不說晚安」

　　歡樂今宵，虛無飄渺，這座城市曾經繁華璀璨，恍如沒有晝夜之分。直至某天黑夜變得冷清，城內浮起「夜繽紛」的渴望，我們才恍然想起，夜該如何繽紛？本期《字花》以「今夜不說晚安」為專題，記錄不同的夜間活動體驗，與讀者一同向夜晚奔去，在陌生的時間裡實驗另類生活。

　　● 邀請葉曉文、呂嘉俊、沈卓怡分享獨特的夜間觀察和體驗，感受失眠書舍、窗後巷「陌生人酒館」如何在城市夜裡闢出殊異的角落；
　● 專訪電影《填詞L》導演黃綺琳、女主角鍾説（鍾雪瑩），細說二人在填詞路上的成長，分享對填詞人、電影人身份，以至對「L」的感受和思考；
　　● 跨界專欄「倚音」刊登李顥謙詩作〈再回魂夜〉，結合黃衍仁的音樂演繹，以及高立作畫詮釋，利用不同媒介扭轉熟悉的電影意象，重塑全新的故事想像；
　　● 專欄「土尋香」以《花樣年華》為例，由文念中分享獨自執行劇組美術指導和造型服裝助理的一日行程表。

【完整目錄】

字花
issue107

啟首語／李日康、關天林

今夜不說晚安

前言／葉梓誦

不說晚安的夜間實驗／葉梓誦

生態物種夜繽紛──與葉曉文夜行荔枝窩／黃曉彤

專訪呂嘉俊：喝一壺茶，觀察城市的夜間異世界／蔣柏兒

到訪「失眠書舍」：在城市夜裡，覓一隅喘息空間／蔣柏兒

小巷裡的魔幻時空：窗後巷的陌生人酒館／沈旻靜

亡命之逃／沈卓怡

解像

探索與實踐──城市空間散策小輯前言

從足下起步，連接斷裂的風景，以及更多／樊樂怡

我們意外有了感情──論文學散步與地誌書寫／施偉諾

《無人駕駛》：屯門小世界與旺角魔宮／陳子雲

起格

玉姐／寧霧

詩兩首／付煒

狼人殺／馮曉彤

鴨川／嚴瀚欽

自畫像／梁惠娟

選詩札記／飲江

熊／阿鍇

食譜六則／李文靜

哥斯拉／陳微

失業的第二十八日／馬丹尼

洞照芝士／燒

香港文學開引號

第五十七站──屋邨書寫

《香港公屋：方格子的吶喊》

第五十八站──繪畫X文學

《大騎劫——漫畫香港文學》

花字
issue008

出場敘

專訪黃綺琳、鍾說：只因想做填詞L／黃潤宇

倚音

再回魂夜／李顥謙Ｘ黃衍仁Ｘ高立

土尋香

《花樣年華》／文念中

五格漫畫

配對的人／Pen So

食自己

你咬我食呀？唔熟唔食／歐陽應霽

詞語蔓延

困難書／何倩彤

特稿

關於我們共同泅泳過的那條河：序李昭駿《遠方的爆炸聲》／韓麗珠

雜誌簡介

　　《字花》是香港一本雙月刊文學雜誌，於 2006 年 4 月創刊，由水煮魚文化製作有限公司出版，用文學視角直接介入社會文化議題。專題以外，每期均有文字、視藝和跨媒體創作，以及文學、影視和文化評論，以「立足本地，放眼世界」為旨，力圖打破香港文學雜誌的固有形式，以展示文學年輕、活潑和多元化的一面。

網頁：http://zihua.org.hk/ Facebook
專頁：字花 | https://www.facebook.com/fleursdeslettres/
水煮魚文化 | https://www.facebook.com/spicyfish001/

印刻

【預購】印刻文學生活誌（3月號/2024）（第247期）

$21.00

結帳時計算稅金和運費

《印刻文學生活誌》2024年3月號【封面故事】

　　終於有一塊立足之地不再被問從何來也不再往那裡去

　　出川，離亂，恨別，人生的無盡之歌不曾停歇。詩人陳義芝為父親以及與父同代的民國人，寫下了悲切深沉的長詩〈遺民手記〉。時間使生命磨滅，時間也餽贈永恆，使記憶綿長，六百行的長篇史詩抒噫，是半世紀的追尋，是刻骨銘心的同理，使傷痛的殘骸長回血肉，銘記的，不只是一個人的流離與憾惘，而是被迫總與所謂主流逆反，無可奈何的遺民心境。

　　本期雜誌完整刊登陳義芝最新詩作〈遺民手記〉，以及與詩作相互對話延伸的自述；並邀請詩人向陽對談長詩創作的時空闊度與人文情懷；同時收錄崔舜華專訪，以及唐諾、簡媜、唐捐、洪淑苓等評論家、散文家的細讀與解析。

【編輯室報告】未完／執行編輯　蔡俊傑

　　有時深夜自己待在辦公室，開著小燈看著桌面上印著各種文字的凌亂紙堆，一旁散落著習慣用的筆，微微抬頭，螢幕上開著的那些大大小小、不斷重疊交錯的文件夾和檔案，一樣一樣替換著處理，這邊卡住了，那邊眼花了，該怎麼轉換，該怎麼順利的藉由字詞的跨接抵達下一步？儘管時常緊湊忙亂，但這些極為瑣碎的事情累加上來，對於整件事情的安排和執行，還是有一種較為習慣的節奏感。
　　寫這篇時，正值書展開始，每年的這幾天都得轉換上班地點，往這城的另一個方向出發，到書展現場，從搬字的編輯，暫時變成不稱職的，搬書的書店店員。這其實滿有趣的，離開圍困著自己的桌面和稿件，抵達現場，像是一種被偷換掉的日常。特別是書展這種場合，我們堅守的文學，於其中只是一種類別，有時候我們以為的別無選擇，對更多人來說，可能也只是其中一種選擇，甚至從來都不是選擇。脫離原本習慣的讀者群和環境，想一想，或者應該說，不只是停留在想，當眼前看到更多人來來去去，好奇拿著那些我們投注時間精力編輯和創作出來的作品，或慎重翻讀，或隨意放下，或無視走過……
　　有時作者和編輯都會猜想，什麼樣的書、怎麼樣的內容才會吸引讀者的目光？才會被注意到？大賣或暢銷，可以直接用數字量化的被看見。而那個看見是什麼？吸引人的到底是故事？還是說，除了故事之外，還有沒有更多的什麼，觸動著我們內心的感性與好奇？因為期待，總忍不住給予更多的想像，預設了許多的前提想要去召喚回應。始終還是又回到了自己，但其實都是自己，也總隔著自己。因為我們無法完全的去意會他人，唯有盡可能地揣測，依靠經驗，歸納推斷，甚至是期望，我（們，每個人）所遭遇的，所面臨的，都可能會有的類似感受和反應。
　　這期雜誌的製作時間，某種程度上來說，籌備時間拉得很長，因為二月恰逢春節和書展，編輯部從去年底便嚴陣以待，除了當期的內容須按時就定位完成，也不斷趁空趕上預定的進度。慌亂中，經過了一個春節假期，回家了一趟，明明一直是很緊湊的節奏，忽然放了空，因此，很多懸浮的思緒，以及這陣子更密集地閱讀著文字的感觸，也有了可以沉澱下來的時間和空間。
　　本期封面層疊如山巒海流，又彷彿潮浪漫踏，一步推著一步，而詩人凝望，懷想遠方，風塵僕僕，人影飄渺。陳義芝長詩〈遺民手記〉，敘寫父親當年跨越山河，橫渡洋海，凝聚著記憶存底滋養，故事的血肉從此不斷蔓生，循著詩句鋪成的路徑，回溯一趟迢遠曲折的，離去與歸來的旅程。
　　人真的是一種很有意思的，流動的生命。人對於情感的依賴和耽溺，進而留戀那些發生在自己身上的（永遠錯身的）時間，衍伸成對於記憶根源的追索和再造。時間沒有邊際，但我們能去到的也都只是邊際，那些不捨得，又想要留下的，也只能在想望的淹漫中找到著力，再鑿成脈絡存證，盡可能趨近，並猜想可能的抵達。
　　有時候是這樣，事情如果抽開個別看，常常理不出個頭尾，直到連結在一起，才能漸漸圈出一個形貌，那為什麼我們需要那個形貌？因為唯有擁有一個固定不再變動的形貌，得以寄存時間和記憶，才足以成為往後的延續。而這就是那些日後，我們一再回頭看望的，關於往日，關於那些時間的記憶，曾經的殘骸，留給我們的樣子。

【INK印刻文學生活誌】

　　《印刻文學生活誌》於二○○三年創刊以來，致力搜羅所有能指向心靈的創作，以文學為主軸，涵蓋藝術、電影、攝影、音樂、表演等領域；內容有作家特集（新作發表、深度訪問、作品析論）、新人推介、藝術評論及文學教育等內容，並持續報導國際文壇動態，引介國外作家作品。作品永遠是文學的重點與中心，期予認真的作家一個最好的發表平台，並提供文學愛好者閱讀的最佳管道。

雜誌

▌均榮店長4月精選

▌現有存貨

貨幣

▌均榮店長4月精選

▌現有存貨

訂閱電子報