散文

站內分類
散文、散文集、散文選
售罄
我獅城，我街道◎汪來昇主編
新文潮出版社
$32.00
有時，我們遠行◎蔡欣洵（獨家簽名本）
新文潮出版社
$23.00
教學不易，請溫柔以對◎李俊賢（獨家簽名版）
新文潮出版社
$22.00
The Inventors ◎Daryl Li
Rosetta Cultures
$28.00
What Gives Us Our Names (Rosetta Edition)◎Alvin Pang
Rosetta Cultures
$20.00
時光碎語◎陳幹煌（獨家簽名版）
新文潮出版社
$26.00
What Gives Us Our Names (Box Set: Book + Poster + Fragrance)◎Alvin Pang
Rosetta Cultures
$96.00
有時，我們遠行◎蔡欣洵（獨家簽名本）
有時，我們遠行◎蔡欣洵（獨家簽名本）
有時，我們遠行◎蔡欣洵（獨家簽名本）
有時，我們遠行◎蔡欣洵（獨家簽名本）
有時，我們遠行◎蔡欣洵（獨家簽名本）
有時，我們遠行◎蔡欣洵（獨家簽名本）
有時，我們遠行◎蔡欣洵（獨家簽名本）
有時，我們遠行◎蔡欣洵（獨家簽名本）
新文潮出版社

有時，我們遠行◎蔡欣洵（獨家簽名本）

$23.00
/
結帳時計算稅金和運費

不再用國籍定義作家，用生活經歷展示最真誠的作品，平實樸素書寫最深刻的思考與情感。

  • 散文和小說，界限越來越模糊的年代，似乎不能再用「虛構」和「非虛構」作為最客觀的確認，但閱讀《有時，我們遠行》，卻會讓讀者回到閱讀單純散文的美好。作品擺脫了華文散文無謂的抒情美文、無聊瑣事，以及冗長的掉書袋式寫法，作者只願意抽出人生值得思考、生活可以慢下來時的片段分享，深入淺出、精簡深刻。
  • 散文分成前後兩輯，前半段主要談在原鄉馬來西亞半島鄉村的生活，對作者來說最純真、美好的回憶，同時，長成至十八歲後留學美國的所思所想。後半段，是到留學後到新加坡工作、定居、成家等，對於中年，以及這座現代都會／島國的人生經歷。
  • 作者常說自己是「舊時代」的人，可她卻擁抱「現代」思考和觀點——這兩者並不衝突。反而因為有了「舊時代」的信念和人情味，才能在現代的洪流中穿越。心理學學士、大眾傳播碩士畢業的她，作品中充滿了對於生活的哲思，並堅信創作始于生活，希望通過她接地氣的作品，為自己和讀者的人生帶來一點感動。

 

內容簡介

　　《有時，我們遠行》是蔡欣洵的第一本散文集，收錄了2019年至2021年間的創作，包括了發表在新文潮出版社的每月專欄。作品著重於作者對於生活和人生的感悟，更有對她在馬來西亞成長、到美國留學、之後移民新加坡的經歷與懷念。欣洵和許多人一樣過著斜槓人生，做著很多不同的事情。她相信創作始于生活，希望通過她接地氣的作品，為自己和讀者的人生帶來一點感動。

 

作者簡介

　　蔡欣洵原籍馬來西亞，來自素有「米都」之稱的吉打州（Kedah）。蔡畢業於華盛頓州立大學心理學學士、奧克拉荷馬城市大學大眾傳播碩士，畢業後1992年移居新加坡。筆耕多年，創作的詩和散文零零散散地發表在中文報章和雜誌。目前是一名教育工作者。獲得2021年第四屆（新馬）方修文學獎詩歌組優秀獎、入圍2021周夢蝶詩獎決審。

 

溫馨推薦：各地著名詩人／作家／聯合推薦


莊薏潔教授、鍾怡雯教授、宋子江教授、涂仲儀醫生、張國強、張曦娜、范俊奇、洪菁雲、秀實、陳劍、周錦聰

  • 北馬、美國、新加坡，蔡欣洵以由島至島的足跡，將生命的歷練熔煉成三十多篇短而美的心靈法則，構築起一代人的生活史。故國與異鄉的去留，滄桑而美好地詮釋了我們共修的人生哲學。你會讀到，生命如何因磨難而豁然通達；情懷如何因堅守而越夜越美麗。——莊薏潔，馬華文學研究學者，江蘇省鹽城師範學院副教授
  • 欣洵經常在短短幾個句子間，領著讀者在時間和空間軸內來回遊走。轉折之自然和必然，閱讀時感到無比舒適。讀完後才驚訝自己剛經歷了什麼，只好再從頭細細的品讀，還得保持高度警覺，才不會又被她看似無害的文字迷惑。她的文字又是如斯溫暖，讓讀者不由自主的沈浸在每個看似淡然卻饒有趣味的畫面。——張國強，新加坡知名小說家
  • （節錄）欣洵的文字，看似雲淡風輕，其實她總是靜悄悄地把力度，運用在連接最細微的場景和最生動的回憶當中，並且在題材的揀選上，特別誠懇特別體貼，讓讀著她的文字隨著她遠行的讀者，毫不費力就跟著她山南水北地，依偎著歲月走上好大一圈，即便已經人到中年，即便已經略有閱歷，卻還是讀得到青翠的少女氣息，這點尤其讓我想起——文字應該和人一樣，出走半生，不見風塵，歸來仍舊是那個在北方的稻禾之間流連忘返，春風撲面的靦腆少年——但願我們都是，但願我們永遠都是。—— 范俊奇，馬來西亞知名作家《鏤空與浮雕》
  • 形式主義者認為，文學作品只不過是「手段」的數學總和。蔡欣洵的述說是有屬於她自己的「手段」。她築構的文字叢林充滿生機，同時有光暗投影﹑條分縷析的修飾。其清麗流暢的背後，躱藏著一個生命的呼息。這種如蒸餾水般甘甜健康的文字，背靠的是生活的誠摰與詩歌的修為。我看到她在文章後用右手寫的分行句子，「我的願望是住在一間白色的空房子/走出去就是雲間/關上門竟是遠方」，她懂得詩與散文兩者語言的不同。一面率真，一面蘊藉。因此才有這行雲流水的散文來。 —— 秀實，香港作家
  • 《有時，我們遠行》帶我走進蔡欣洵的詩意漫想。句子在飄零與著陸之間，有思念，也有遊逸。文句間流露的感情終歸於文末短詩，其微言深意令我手不釋卷，也會令你感到溫暖，令你觀照自我。 —— 宋子江，香港《聲韻詩刊》主編
  • 喜歡欣洵的文字。簡單，真誠。也許是因為新馬兩地的生活風情很接近吧，感覺我們生活在一個平行的空間。好多的經歷似乎很相近。好多熟悉的畫面和記憶。彷彿看到了自己小時候在新加坡的忠邦圈，吃laksa 配搭紅豆冰。 如作者所言，「生命如何精彩，如何讓我們心動，在於我們如何珍惜。」閱讀《有時，我們遠行》深刻地感受生命吧！——洪菁雲，新加坡報業控股中文電台台長（UFM100.3，96.3好FM）
  • 欣洵學貫中西，出生成長於馬來西亞鄉村般的北方小城，負笈美國，卻又定居新加坡，成為新加坡的外來媳婦，並長年從事教育工作，這種生活積累造就了她的多重視野、洞悉異樣人生，遠離家鄉促使她回憶她生命中接觸過的人和事，感人的筆觸中散發著人性的光輝，促人深思，感悟良多，優美地體現了散文的真、善、美。她的散文還有一個獨特之處，那就是每篇往往以三兩行具有詩眼的詩句作結，撥人心弦。——陳劍，前新加坡作家協會理事長，國際詩人筆會發起人兼副主席
  • 喜歡蔡欣洵的散文，她文風溫潤，寫親情、親子之間叫人傾心，看她憶及外婆、外公，寫成長中的女兒小吳，徬佛在本書輯一與輯二之間互為呼應。又看她寫成長記憶，寫同窗好友的情誼與離別，引人動容。我也愛讀她筆下，馬來西亞北部淳樸的小鎮風情，輕筆淡描，細膩卻不矯情。——張曦娜，新加坡著名小説家，《聯合早報》副刊高級記者

 

作品選讀

〈花季〉

　　20個小時的航行，我不敢把鞋子脫下來。我也不知道，半夜要什麼其實可以按鈴叫機艙人員。我打盹了很多次，次次都驚醒。隔壁的旅客已經熟睡，輕輕地打著鼾。我心裡很慶幸他並沒有跟我聊天。機艙已經熄燈，昏暗中，我看著外面漆黑的天空，一如我的未來。

　　那年我18歲，第一次乘飛機，第一次離家——一個人。

　　大學坐落在檀香山市中心的中央，分散在不同的商業大樓。去上課要走過一道步行街，會經過好幾個露宿街頭的流浪者，推著超市的手推車，裡頭就是他們的全副身家。我第一次遇見他們，非常震驚。我不敢直視，快步走過，許久，還似乎聞到他們久未清洗難聞的味道。

　　校園附近是州立圖書館，後來變成我消磨最多時間的地方。圖書館沒有冷氣，但是開敞的設計，綠樹蔭翳，再加上檀島怡人的氣候，讓我在上課之間總會躲到圖書館去。那時哥哥已經在檀島上學上班。我們住在離威基基海灘不遠處一個小小的單位，每天搭2號巴士去上學。我的英語說得結結巴巴，於是常常在2號巴士裡翻閱字典，在圖書館前下車去看書。

　　我在檀島只呆了半年，便轉校到華盛頓州去了。直到離開20多年以後，我才重游夏威夷。

　　這個地方沒有太大的改變。20多年前居住的公寓還在，轉角那家著名的牛排館仍然排著長龍。威基基海灘依然歌舞昇平，圖書館仍舊沈穩的給予我們一片寧靜。我們搭上2號巴士，走著20多年前的路線。在搖搖晃晃的車程中，我恍然發現，雖然我在這裡的時間不長，但是心裡卻一直惦記著這個地方，原來是因為我的花季在這裡盛開。

　　我在這裡第一次和男生約會，和一個名叫真人的日本男生去看一場已經看過的電影。那年五月，同學叫我到學校門口的步行街示威，我開始看見什麼是熱血奔騰。我看見什麼是西裝革履、什麼是無家可歸、什麼是夜夜笙歌、什麼是所謂的自由……

　　我一直記得有一個午飯時間我走到一家超級市場，在擺滿化妝品的櫃台前流連。18歲的我拿起一管唇膏，看了看價錢，然後放下。在櫃台工作的奶奶看我踱步半天，輕聲地說，喜歡就買下吧。我記得我漲紅了臉，牽了牽嘴角，最終還是沒有買下生平第一管唇膏。

　　我記得當年那個18歲女生的渴望和膽怯。記得那個小鎮的女生，和小組同學們去一個男同學家討論功課時忽然發現原來身處豪宅，而男同學居然是校長的兒子時的不知所措。記得那個內向的女生如何每一次都要鼓起勇氣去跨越一道又一道陌生的障礙。

　　要到很多年後，我才恍然大悟，我記得的，不是這個地方，而是18歲的自己。我們從來不知道，成長需要多大的力量和勇氣。我們常常很輕率地說凡事總會過去，卻不願承認成長是痛楚的。尤其是在成長的過程中，還要經過多重的衝擊。但是，成長是一個九重葛的花季，必得經過日曬，刮風，乾旱，貧瘠的土壤，才會盛開。

　　只是我的花季沒有很燦爛，就已經開到荼靡。

〈假如我們說再見〉

　　假如我們終於要說再見。又或者，我們根本來不及說再見。你如果想哭，你就盡情地哭。你盡情地嚎啕大哭，哭至乾涸。哭完了，就不再有眼淚。然後你就可以繼續你的人生，不必再有我。

　　我常常告訴自己，如果你有些什麼不懂，做錯什麼事情，那都是我的過錯。你對這個世界完全不了解。你不知道怎樣自己吃飯，自己洗澡，不知道什麼是雲，什麼是海，什麼是藍色，什麼是微風……更不必說什麼是人心險惡，還是以德報怨，諸如此類。所以我要手把手地告訴你。我帶你走路，告訴你閃電的時候不要站在樹下，告訴你路邊的芒果給鳥啄食的都是甜的，告訴你失望是什麼，愛是什麼，而傷心生氣是可以的。

　　我以為我教了你許多，但其實，你才是讓我成長的人。我看著你學會走路，學會騎腳車，學會游泳。每一次，我看見你臉上的恐懼和不安。但是每一次，我都看見你勇敢地一次又一次地跨過障礙，一次又一次嘗試，到最後快樂地微笑。你教會了我，原來人長大以後會變懦弱，而我們要找回我們最單純的勇氣，才能勇往直前。然後我知道，即使我不在你身邊，你也會勇敢地渡過長河。

　　你讓我知道，時間不急。急的是我們。但是，成長是急不來的。我有時會暗暗著急，深怕你學不會什麼，或者遲了錯過了什麼。你卻一而再再而三地提醒我，你心裡有個時間表，幾時你要長大，你會長大。你提醒我，早晨是可以花個五分鐘在被窩裡擁抱親親，因為世界不會因為我們遲了一分鐘而停止轉動。你提醒我，快樂的源頭，是最純真的玩樂，和愛。你也時刻提醒我要信任你，因為你心裡有譜。所以我知道，以後我可以放心地讓你去遨遊。

　　我都忘了這些。我們常常被煩囂蒙蔽，忘了原來最簡單的事情會讓我們最動容。

　　你還讓我更認識自己。從你的身上我看見自己，然後我驚覺原來歲月讓我變成一個不美好的人。於是我學著成長為一個更好的人。因為你。你讓我意識到我要愛自己，那樣我才有能力給你更多的愛，因為愛，是以乘數加倍的，而且無止境。

　　我不是一個完美的人。我所能給你的，實在有限。除了給你幾盞燈，我實在不能代你失望，代你受傷，代你跌倒。我當然也不能代你幸福，代你飛翔。假如我們說再見的時候，你還是少年，請你提著那幾盞燈，慢慢地、謹慎地，摸著石頭過河。

　　假如我們說再見的時候，你已經成年，請你不要跟隨我的步伐。你要記得當初你的堅毅和勇氣，你的單純。往後的日子，你會心碎，你會悲傷，你會憤憤不平，會感覺無助。但是，你也會驕傲，也會幸福，會充滿愛。所以你要想起當初你是多麼的勇敢，多麼的堅持。然後往你自己的方向前進。

　　假如我們終於要說再見，我希望我給你的燈已經照亮你的生命，生生不息。謝謝你教會我愛有多麼無限。謝謝你讓我再成長一次。謝謝你讓我愛你。

　　不要懷念我。

 

目錄

序一　有溫度的文字
序二　人生時間線

輯一　金黃的稻穗掀起一海的歲月，波濤洶湧

  1. 純真的年代
  2. 那年十七歲
  3. 禾浪翻風
  4. 火焰
  5. 老師，斯卡也答
  6. 英姨
  7. 小團圓
  8. 我們吃早茶去
  9. 外婆的遺產
  10. 島嶼之歌
  11. 花季
  12. 越夜越美麗
  13. 邊緣
  14. 起風了
  15. 島與半島之間
  16. 旅行的意義
  17. 懷念誰
  18. 說給自己聽

輯二　清晨，號角以鳥鳴之姿響起

  1. 私奔
  2. 洪流
  3. 下一站，幸福
  4. 距離
  5. 女神
  6. 悠長假期
  7. 寂靜人生
  8. 簡單生活
  9. 照舊
  10. 遠方
  11. 斷捨離
  12. 被遺忘的時光
  13. 彩虹橋
  14. 遇見巴哈
  15. 歲月靜好
  16. 春天來了
  17. 美麗的誤會
  18. 相聚有時
  19. 山丘
  20. 假如我們說再見

後記　散步以後，雨落下一園的春

____________________

ISBN：978-981-18-1709-0
出版社：新文潮出版社私人有限公司
預計出版日期：2021年10月
類別：散文、新加坡文學、當代文學
規格：190mm (H) x 13mm (W)，約184頁

教學不易，請溫柔以對◎李俊賢（獨家簽名版）
教學不易，請溫柔以對◎李俊賢（獨家簽名版）
教學不易，請溫柔以對◎李俊賢（獨家簽名版）
教學不易，請溫柔以對◎李俊賢（獨家簽名版）
教學不易，請溫柔以對◎李俊賢（獨家簽名版）
教學不易，請溫柔以對◎李俊賢（獨家簽名版）
教學不易，請溫柔以對◎李俊賢（獨家簽名版）
教學不易，請溫柔以對◎李俊賢（獨家簽名版）
教學不易，請溫柔以對◎李俊賢（獨家簽名版）
教學不易，請溫柔以對◎李俊賢（獨家簽名版）
新文潮出版社

教學不易，請溫柔以對◎李俊賢（獨家簽名版）

$22.00
/
結帳時計算稅金和運費

每一次春風吹拂，幻化成滋潤土壤的雨點，讓遠古的舞雩詠歸的場景再現——眼前再一次，真實的、無拘無束的教學場景。

  • 大中華地區以外的華文教育，新加坡的「第二語文」讓不少關心教育的人詬病，卻從不曾正視、重視仍然堅守崗位的新加坡華文教師每日的辛勤，以及在一個英語霸權的社會裡，華文該如何自處、生存與傳承。

  • 李俊賢不神聖化教師這行業，不刻意美化師生的情誼，他亦步亦趨地實踐教學，點點滴滴地記錄每一次教學機會。「金剛怒目」與「菩薩低眉」，必須與之切換的日子，除了是教學所需，也修煉了自己的心性，也重修了「人生」這一門課。

  • 老師是一份「人」的工作，因此其意義也在這是份「不像工作的工作」。教育的性質隨這時代而改變，但是華文老師育人的心卻是亙長不變的。李俊賢用的就是這顆「心」，代去面對現代社會對教育所帶裡的種種衝擊，時而收獲滿滿，時而卻失望落空——這才是真實的教育，真實的社會。

 

內容簡介

　　「教學不易，請溫柔以對」並不是什麼心靈雞湯的口號，而是這幾年作者在課室裡、課室外的心得以及收獲。教學不易，因為老師們在不斷學習；溫柔以對，因為師生彼此之間都要多一點的體諒和善解。

　　本書分為五個部分：（一）同學，希望你知道；（二）借力使力，讓教學有亮點；（三）你想知道的，新加坡老師；（四）掌聲，是給自己的溫柔提醒；（五）謝謝您，我的老師們。這五個部分的36篇文章，都是作者腦海中深刻的體驗和記憶，如今終於可以化為文字與大家分享，實為興奮之事。

　　教書育人、育人教書，許多人對於老師們有著各種期待與冀望。有時候這些過高的要求卻壓垮了許多好老師。正因為教學不易，作者更希望大家在讀完這本書以後，不管讀者的身份是家長、學生、同事、還是某一個剛好看完這本書的老師，希望都能夠開始對身旁的老師們或者對自己——溫柔以對。

 

作者簡介

　　李俊賢，男，肖虎，摩羯座，三項要素所組合成一個有個性而且喜歡幫助人的教育工作者。喜歡教學，喜歡運動，喜歡探索文學中的情感和美感。關於華文華語的各個領域都有興趣涉獵，最大的夢想就是用文字和語言打動人心。我教書、我主持、我演講，我閱讀，偶爾也在專欄寫稿，目標就是集能做、能說、能寫於一身。

　　中文系本科、碩士以及畢業生教育專業文憑（Postgraduate Diploma in Education）都是在新加坡南洋理工大學（Nayang Technological University）修業完成，也是南大中文系學生會的第一屆學生主席。

　　聯繫電郵：leec0058@e.ntu.edu.sg

 

各地著名詩人／作家／聯合推薦

溫柔推薦：衣若芬教授、魏月萍教授、宋怡慧、曾裕真、蔡欣洵、周德成、葉孝忠、楊君偉、黃凱徳

  • 我在俊賢的散文集《教學不易，請溫柔以對》裡，看到了青年教師的熱血、困惑和反思。俊賢面對的師生、師親（家長）、同事的關係有些比我當年還多樣，他一一掌握，悉心處理，時有令我同感和會心之處。——衣若芬，台灣著名作家，新加坡南洋理工大學中文系副教授
  • 看過在課堂上的俊賢——不是老師身份，而是學生。他親切有禮、溫文爾雅，時常不經意的微笑點頭。身為導師的我因為他的回應，感覺受肯定、被重視、得到讚賞。是的，老師的動力，來自學生。看著書名，立刻認定：俊賢，不就是溫柔的化身嗎？我相信，這本書裡頭的許多話，也表達得不易。在新加坡，很多老師因為體制、限制、自制，而無法表達立場。

    看到俊賢在一篇篇文章中的關心、熱心和真心，確實是一種欣慰：難得有人為這個有時有些畸形的教學環境，願意發聲、說出實況、揭露真相。心裡希望俊賢一直參與這一場極具互動性的集體教學表演，另一方面又想要刺激一下他：什麼時候放下教鞭、離開學校啊？——楊君偉，新加坡跨界媒體人、電視主持人、劇場人
  • 這本書是新加坡教育現場的課堂實錄，李俊賢老師寫出教師肩上扛著沈重責任，眼中卻閃爍教學的燦光。他用心設計語文課程，讓學生悠遊學習世界。同時，用情傾聽學生的聲音，給予他們生命提燈的溫暖。教育本來就是百年樹人的志業，願我們和俊賢一樣莫忘初衷，勇敢跨越。同時，我始終相信：陰影的背面就是陽光，俊賢老師為教育人做了最好的示範。——宋怡慧，台灣著名作家、新北市立丹鳳高中圖書館主任
  • 身為老師，讀俊賢的書，真有一種「知我者，俊賢也」的感覺。俊賢下筆輕鬆，但是其中對於教育樹人的熱誠卻躍然於紙上。也因此，寫來循循善誘，感情特別真摯。教學不易，希望學生和家長能夠體會老師的用心和付出。——新加坡作家，最新出版《有時，我們遠行》
  • 俊賢一直以來都很乖，那時候他是學生，我是老師，而我其實希望他能壞一點。後來俊賢去當了老師，讀著他的這本新書，我仿佛明白了他當初的「乖」，原來是性格特質中一種早熟的體貼。貫徹於教學理念和行為的求索，俊賢亦步亦趨的實踐，點點滴滴的記錄，超越課堂照本宣科的拘謹，更接近召喚式的使命，必要時委婉，感動則大大聲喊出來，不怕用盡自己全部的溫柔。——黃凱徳，新加坡著名作家、南洋理工大學中文系講師
  • 沒有神聖化華文教師這個行業，也沒有美化所謂的「師生關係」，無論是「菩薩低眉」或「金剛怒目」，只依根器教人。俊賢重視教學場域中的溝通，面對學生、同事或家長，把每一個相關的事件齒輪視為關係反思的基礎，認真了解他人，也認識了自我。而課室可以成為一個分享很多東西，實現同感與共感的地方。——魏月萍，馬來西亞蘇丹依德理斯教育大學副教授
  • 親切可人的文字底下，與俊賢互動甚至鬥智斗勇的學生，以及他自己為人師表的形象活靈活現。讀者可能恍然覺得自己就是他筆下的一名學生。書中明白告訴讀者，老師不是為人作嫁者，而是「影響」。絕非只是一本給為人師表的心靈雞湯，因為它讓你知道，教書是一份借力使力，是那一道為有緣人開天眼的光。老師是一份「人」的工作，因此其意義也在這是份不像工作的工作。——周德成，新加坡著名詩人、教育工作者
  • 現在回想起過去曾經教導過我的老師，我印象深刻的未必是能幫助我考到好成績的老師，而是傳遞給我正確的價值觀的師長，比如人是有缺陷，也會失敗，沒有完美。或是他們告訴我獲取知識的方法不止一種，啟發我對學習的熱忱。看了俊賢的這本書，文字溢滿了作者對教書的熱情及和學生們生動的互動，相信他也會是一個好老師。——葉孝忠，新加坡著名作家

 

作品節選

〈新加坡的教師節〉

　　認識一些台灣的老師，談不到幾句，他們就會問我，新加坡有沒有教師節？

　　「有啊」，我說。

　　接著，他們就會問說，那教師節有沒有放假？

　　「當然有啊」，我回答道。

　　沒想到語畢，他們都投以羡慕的眼光。

　　原來這幾年台灣由於勞基法的修改，公立學校的老師不適用相關法則，形成「老師不放假，勞工放假」的特殊現象。對於在教師節還需要上班的老師來說，真的是一大辛酸。

　　幸好新加坡沒有這個問題。新加坡的教師節，老師和學生大家都可以一起放假，和樂融融！我在心中暗自竊喜。

　　然而，他們的第三道問題，我通常都會不知道如何回答。

　　「那，新加坡的教師節是什麼時候？」他們問。

　　「呃，這個我不知道，因為新加坡的教師節，每年的日期都是不一樣的。」

　　「什麼？新加坡的教師節沒有固定的日期？怎麼可能？」他們都驚呼不可思議。

　　「真的啊」，為了更好地回答這個問題，我還特地上網搜尋了各國有關教師節的資料。

　　根據網上的資料顯示，「教師節」廣義上來講是一種感謝老師教導的節日，旨在肯定教師為教育事業所做的貢獻與努力。不同國家和組織制定的教師節時間都有所不同。例如，聯合國教科文組織是在1994年將每年的10月5日定為世界教師日，現在已經有超過100多個國家和地區慶祝世界教師日。然而，中國的教師節，從6月6日改至5月5日，現在則是統一定在秋季新學年開學之初的9月10日。台灣方面，則是在9月28日慶祝教師節，此日亦為古代教育先驅孔子的誕辰。每年的教師節，台灣各地的孔廟都會舉行祭孔大典，以表達對於孔子的無上敬意。然而，現在這個節日，在台灣只限於紀念，但不放假了。

　　原來，新加坡的教師節真的是比較特別，沒有一個特定的日期，但是它有特定的一個時間點，雖然每年的教師節日期都不一樣，但是那個時間段則是固定的。聽起來好像有點複雜，請容我向大家說明：

　　新加坡的學期基本上可以分為上下兩個學段，每個學段再分為兩個學期，每個學期為期十周。所以，一年共有四個學期，每一個學期中間都會以假期間隔開來。例如，第一個學期的十周上完後，就會小休一周，接著是第二學期的十周課程，結束後會有一個比較長的學校假期，然後以此類推。

　　而新加坡的教師節就會固定設在每年第三學期最後一周的星期五。星期五放假不上課，前一天的星期四各校也都幾乎不上課，都是舉辦教師節慶祝會。那個特別的星期四，通常都會只是舉行半天的活動，所以學生們放學後，可以回去自己的母校，探訪之前的小學或者中學老師。

　　新加坡這種類似「滾動式修正」的教師節，雖然每年的日期都會不一樣，背後也沒有直接與傳統文化有所關聯，但是這個假期安排得特別好，好在特別人性化。在高壓的教學環境下，有這樣的一個節日，甚至是節日之後接下去的假期，讓師生們有機會可以適時地慢下來、停下來。讓老師們喘口氣，調整步伐；讓學生們有機會學會感激，傳達心意。新加坡的教師節，真的很不一樣，而且我覺得這樣的安排真的很好。

　　這群台灣的老師們聽了後，都露出無比羡慕的目光，每個都心癢癢的想要來新加坡教書。

　　「但是……」，我提醒道。

　　「我們假期還是要來學校補課、開會、培訓、舉辦各項露營活動及課外活動，而且參加這些活動我們都是無償的。還有在新加坡擔任班導師也都是責任制，沒有額外收入的哦……」

　　「那欸安餒（台語：怎麼會這樣），那可不可每一個學期都有教師節啊！」

我也想。（笑）

 

目錄

序一：衣若芬〈發光的翅膀〉

序二：曾裕真〈學習不易，請智慧以對！〉

自序：李俊賢〈教學不易〉

一、同學，希望你知道

  1. 與雪相逢
  2. 背叛
  3. 老師我很忙的
  4. 考卷上的那一分
  5. 尊重斷網權
  6. 公主病
  7. 有禮貌地沒有禮貌
  8. 若最後一課不是最後一刻

二、借力使力，讓教學有亮點

  1. 讓學生亮起來
  2. 製造小驚喜
  3. 當老師化身直播主
  4. 麻將的機會教育
  5. 現代說書人
  6. 菩薩低眉不如金剛怒目
  7. 級任老師的必考題

三、你想知道的，新加坡老師

  1. 新加坡的教師節
  2. 辦公室的美容師
  3. 家長會會家長
  4. 一句話惹怒你職業
  5. 甘為孺子牛
  6. 多疑且溫柔
  7. 慶典的背後

四、掌聲，是給自己的溫柔提醒

  1. 那一道光
  2. 課堂上的挫折
  3. 迷人的粉紅色
  4. 那一晚，一碗雲吞面
  5. 浪費時間
  6. 誰來當老師
  7. 老皮克和小皮克
  8. 掌聲響起來

五、謝謝您，我的老師們

  1. 溫暖的回憶
  2. 優點單
  3. 薪火相傳的緣分
  4. 司徒先生
  5. 彭老師與紅樓夢
  6. 優雅的擺渡人

後記：李俊賢〈請溫柔以對〉

____________________

ISBN：978-981-18-1879-0
出版社：新文潮出版社私人有限公司
預計出版日期：2021年10月
類別：現代散文 · 新加坡文學 · 新加坡華文教育
規格：190mm (H) x 13mm (W)，約176頁
完整出版資訊：https://bit.ly/3t3jMOf

The Inventors ◎Daryl Li
The Inventors ◎Daryl Li
The Inventors ◎Daryl Li
The Inventors ◎Daryl Li
The Inventors ◎Daryl Li
The Inventors ◎Daryl Li
The Inventors ◎Daryl Li
The Inventors ◎Daryl Li
The Inventors ◎Daryl Li
The Inventors ◎Daryl Li
The Inventors ◎Daryl Li
The Inventors ◎Daryl Li
The Inventors ◎Daryl Li
The Inventors ◎Daryl Li
The Inventors ◎Daryl Li
The Inventors ◎Daryl Li
The Inventors ◎Daryl Li
The Inventors ◎Daryl Li
The Inventors ◎Daryl Li
The Inventors ◎Daryl Li
The Inventors ◎Daryl Li
The Inventors ◎Daryl Li
The Inventors ◎Daryl Li
The Inventors ◎Daryl Li
Rosetta Cultures 羅塞塔文化

The Inventors ◎Daryl Li

$28.00
/
結帳時計算稅金和運費

“An uncategorisable, unrelentingly gorgeous tour de force.”
- Michael Copperman, Writer

“Li’s hybrid essays hover elegantly over the field of memory.”
- Jonathan Chan, Poet

“This is the kind of failure we should all aspire to.”
- Tse Hao Guang, Poet

__________

About The Inventors

A history of embarrassments in the garden begins a meditation on the nature of memory. Unfolding alongside notes and marginalia, a ghost story becomes a reflection on grief, remembrance, and identity. Failed writing projects coalesce into a contemplation on the limits of our narratives. The haunting essays in The Inventors explore the stories that we tell ourselves—and the ways in which we constantly invent and reinvent our / selves. 

About the Author

Daryl Li is a writer of literary fiction and nonfiction based in Singapore. His first book, The Inventors, is a collection of creative nonfiction published by Rosetta Cultures. His work has been longlisted for the Australian Book Review Calibre Essay Prize and Elizabeth Jolley Short Story Prize, and been a finalist in the Georgia Review Prose Prize. He has won a Golden Point Award for short fiction. His work can be found in publications including Quarterly Literary Review Singapore, NANG, OF ZOOS, Unwinnable Monthly, and Gastronomica.

He can be found on Instagram, Twitter, and Threads at @nonstickpanda.

About Rosetta Cultures

Rosetta Cultures is an imprint by TrendLit Publishing that focuses on championing and bridging languages and the arts across cultures and communities.

Rosetta Cultures is currently based in Singapore, serving local and international readers.

Publication Information 

ISBN: 978-981-18-8244-9 (Paperback)
Publisher / Imprint: Rosetta Cultures 
Date of Publication: 01 November 2023
Suggested Categorization: Essays, Non-Fiction, Singapore Literature
Format: 19cm (H) x 13cm (W), 272 pages


What Gives Us Our Names (Rosetta Edition)◎Alvin Pang
What Gives Us Our Names (Rosetta Edition)◎Alvin Pang
What Gives Us Our Names (Rosetta Edition)◎Alvin Pang
What Gives Us Our Names (Rosetta Edition)◎Alvin Pang
What Gives Us Our Names (Rosetta Edition)◎Alvin Pang
What Gives Us Our Names (Rosetta Edition)◎Alvin Pang
Rosetta Cultures 羅塞塔文化

What Gives Us Our Names (Rosetta Edition)◎Alvin Pang

$20.00
/
結帳時計算稅金和運費

The beloved Sing Lit classic What Gives Us Our Names is finally being revised and published with photos taken by the author worldwide. From the water town of Zhou Zhuang to the suburbs of Calcutta, the pictures will allow readers a peek into the writer’s travel and experiences. Coupled with the text of What Gives Us Our Names, it will give readers a new angle and perspective on the timeless classic. 

About What Gives Us Our Names (Rosetta Edition)

He’d gotten the idea from a book, not unlike the one you last read and loved, whose lurid covers you have already forgotten. For a canvas, he used not his own skin but his very life, spending his days as if he were made up of the most telling bits of other people. To do this, he learned to watch quietly and look deeply, past the busy surfaces until he could discern the colours beneath, the ones that did not change. One by one he would name them as he wove them into his heart in the deep of night. He touched you once, borrowing pieces of your story in passing. They are here still, in case you wish to look.

About the Author

He has been known to edit, explore, curate, comment, photograph, perform, read, review, study, translate, travel, teach, dine, document, design, dream and adore cats. Generous spirits from many shores have feted his words in fellowships, feasts and festivities. Translators in over twenty languages have puzzled over his words. He once aspired to elusiveness, considering restlessness a virtue, and now accepts that life is brief, fluid and already unknowable. He has always needed glasses.

About Rosetta Cultures

Rosetta Cultures is an imprint by TrendLit Publishing that focuses on championing and bridging languages and the arts across cultures and communities.

Rosetta Cultures is currently based in Singapore, serving local and international readers.

Publication Information 

ISBN: 978-981-18-6986-0 (Paperback)
Publisher / Imprint: Rosetta Cultures 
Date of Publication: 1 May 2024
Suggested Categorization: Creative Prose, Contemporary Literature, Singapore Literature
Format: 19cm (H) x 13cm (W), 96 pages

時光碎語◎陳幹煌（獨家簽名版）
時光碎語◎陳幹煌（獨家簽名版）
時光碎語◎陳幹煌（獨家簽名版）
時光碎語◎陳幹煌（獨家簽名版）
時光碎語◎陳幹煌（獨家簽名版）
時光碎語◎陳幹煌（獨家簽名版）
時光碎語◎陳幹煌（獨家簽名版）
時光碎語◎陳幹煌（獨家簽名版）
時光碎語◎陳幹煌（獨家簽名版）
時光碎語◎陳幹煌（獨家簽名版）
時光碎語◎陳幹煌（獨家簽名版）
時光碎語◎陳幹煌（獨家簽名版）
時光碎語◎陳幹煌（獨家簽名版）
時光碎語◎陳幹煌（獨家簽名版）
時光碎語◎陳幹煌（獨家簽名版）
時光碎語◎陳幹煌（獨家簽名版）
時光碎語◎陳幹煌（獨家簽名版）
時光碎語◎陳幹煌（獨家簽名版）
時光碎語◎陳幹煌（獨家簽名版）
時光碎語◎陳幹煌（獨家簽名版）
時光碎語◎陳幹煌（獨家簽名版）
時光碎語◎陳幹煌（獨家簽名版）
時光碎語◎陳幹煌（獨家簽名版）
時光碎語◎陳幹煌（獨家簽名版）
時光碎語◎陳幹煌（獨家簽名版）
時光碎語◎陳幹煌（獨家簽名版）
時光碎語◎陳幹煌（獨家簽名版）
時光碎語◎陳幹煌（獨家簽名版）
時光碎語◎陳幹煌（獨家簽名版）
時光碎語◎陳幹煌（獨家簽名版）
時光碎語◎陳幹煌（獨家簽名版）
時光碎語◎陳幹煌（獨家簽名版）
時光碎語◎陳幹煌（獨家簽名版）
時光碎語◎陳幹煌（獨家簽名版）
新文潮出版社

時光碎語◎陳幹煌（獨家簽名版）

$26.00
/
結帳時計算稅金和運費
  • 時長時短的記錄，皆是生活中的「小日子」。看似微不足道的小插曲，卻劇透了我們每天可能上演的籌碼——作者抓住了身邊不經意的小細節、美與不美，並寫出了瞬間的微妙感觸。

  • 回憶如何在無盡的腦海裡形成光點，作者毫不吝嗇地掏出童年和青春與讀者對應。書中是作者對過去稚嫩與逐步成長的召喚和回味，也叩響了你我他遠去的點滴。少了回憶，生命就像缺了一角。

  • 每一個停頓都是作者的感悟和領會，除了緬懷，幹煌的文字也透露了對地球與環境的關切，毅然地踏上蔬食的維根（vegan）之旅；甚至淡然地面對死亡，他誠然道：「既來之，則安之」。

  • 每個人都有專屬自己的角落，隨著作者的小步伐，沿途看看那些我們已經錯過的、即將錯過的、還未錯過的獨一無二的風景。

作家簡介

　　2020年初，陳幹煌轉為維根主義者（Veganism），自認為是蔬食料理的老饕。陳出生於馬來西亞砂勞越（Sarawak）的一個市鎮詩巫（Sibu），獨中畢業後赴新加坡國立大學就讀。期間，曾參與學生交換計劃到台南成功大學修讀一學期。目前，是一名教育工作者。除了閱讀、寫作與舞蹈，他對於音樂、歌唱、戲劇以及游泳也略有涉獵。作品曾獲刊於馬來西亞《星洲日報》。著有生活小品《蛋黃的杯盤狼藉》。

內容簡介

　　路過的回憶都是生命的光點，作者赤子之心的堅持，彷彿召喚那個在追逐成長又拼命淡忘過去的我們。他毫不吝嗇地掏出內心，寫了自己寫了別人；他的小小世界看似微不足道的小插曲，卻穿透了每個日常和點滴。他佇立過的每個角落，都伴著他領會每個今天都比昨天更好一些。從文字的開始到結束，每一個「隨心」的停頓，全都是「所欲」的反思。陳幹煌以輕輕的文字，在節奏極快的日子裡，拼湊成屬於自己的「時光碎語」。

聯合推薦（按姓氏筆劃排列）：

王文慧、司徒畢、黃文鴻、蔡欣洵

  • 我很享受短篇的內容也特別欣賞作者的寫作風格；很多細節和人物情景都描述得栩栩如生，讓讀者彷彿被轉送到了作者的世界, 感觸他所有人生的經歷。陳的文字也勾起我好多童年與青春時段的回憶! —— 王文慧，藝術家、媒體人
  • 作者俗套的「隨心」、「自由靈魂」、「堅持」、「赤子之心」等詞彙，用在他身上卻不顯違和。當一堆人還在追求所謂「文青」的生活態度時，他已經身在此山中，活得与世无爭、悠然自得。我常常調侃他，要是世界上多幾個像他這樣的「文青」，這個世界說不定真的會美好一點。——司徒畢，教育工作者、編劇兼自由創作人
  • 幹煌告訴我，他一直有出新書的念頭，沒想到竟真的要出版了；這就是他。從小到大，我們都會被告知或被提醒：你是誰？你該做什麼，不該做什麼，以及別人會如何評價你，如果你是「這樣」或「那樣」等。透過書寫，幹煌認真整理和記錄，重新審視自己，看看「我是誰？」、「我想做什麼？」、「我是如何一步一步變成今日的『自己』」。閱讀著他的文章，你或許也會喚醒過去的那個「自己」。——黃文鴻，UFM100.3電台DJ
  • 陳幹煌的文字清新，文筆輕快，讀起來完全沒有負擔。如微溫的早晨，邊喝咖啡邊閱讀，開始一個慵懶愉快的週末。從簡單平淡處開始，卻也蘊藏著作者對於生活、人生的反思，對於過去、現在和未來的思考。陳的創作始於生活，而生活的點點滴滴，結晶成「時光碎語」。——蔡欣洵，教育工作者、詩人、作家

目錄

序一　

文青·文清◎司徒畢

第一輯：那段讓我解憂的臭臭歲月

  1. 我喜歡臭臭的校服
  2. 我們這一班青春不死
  3. 好想好好愛你
  4. 左右紛爭
  5. 一台自行車闖天涯
  6. 阿姨殺手
  7. 藤椅和扇子
  8. 從前從前，想追回的新年

第二輯：劇透人生的小日子

  1. 庭園深深
  2. 平安去了哪裡
  3. 白色新年
  4. 當死亡靠近時
  5. 善變的說話姿態
  6. 拐著也要去游
  7. 人是最複雜的動物
  8. 閒情的路燈

第三輯：夢裡夢外的房間

  1. 給我一個角落
  2. 還好夢受傷了
  3. 白紗、白燭、白玫瑰
  4. 做夢也很傷神
  5. 他的影子是勁草拉長的
  6. 刺青
  7. 認親
  8. 瞥見夢裡的紅樓
  9. 如夢的蘭花
  10. 微醺人生

 

第四輯：那些傷神又美好的二三事

  1. 不是連一連就能成事
  2. 難以啟齒
  3. 備用的也很好
  4. 要擁有幾雙鞋才夠
  5. 肉不再滋味
  6. 死性不改
  7. 怎麽看都是新的
  8. 文具控的心酸

第五輯：敲破蛋殼的聲音

  1. 殺不完的天敵
  2. 有毒循環
  3. 人生當吃
  4. 借還是不借？
  5. 愛情我還搞不懂
  6. 地球超重了啦
  7. 關於怎麼死去
  8. Goodbye

_________

ISBN：978-981-18-8187-9
出版社：新文潮出版社私人有限公司
出版日期：2023年11月
分類：生活小品、新加坡文學、散文
系列：文學島語0013
規格：190mm (H) x 130mm (W)，136頁

What Gives Us Our Names (Box Set: Book + Poster + Fragrance)◎Alvin Pang
What Gives Us Our Names (Box Set: Book + Poster + Fragrance)◎Alvin Pang
What Gives Us Our Names (Box Set: Book + Poster + Fragrance)◎Alvin Pang
What Gives Us Our Names (Box Set: Book + Poster + Fragrance)◎Alvin Pang
What Gives Us Our Names (Box Set: Book + Poster + Fragrance)◎Alvin Pang
What Gives Us Our Names (Box Set: Book + Poster + Fragrance)◎Alvin Pang
What Gives Us Our Names (Box Set: Book + Poster + Fragrance)◎Alvin Pang
What Gives Us Our Names (Box Set: Book + Poster + Fragrance)◎Alvin Pang
What Gives Us Our Names (Box Set: Book + Poster + Fragrance)◎Alvin Pang
What Gives Us Our Names (Box Set: Book + Poster + Fragrance)◎Alvin Pang
What Gives Us Our Names (Box Set: Book + Poster + Fragrance)◎Alvin Pang
What Gives Us Our Names (Box Set: Book + Poster + Fragrance)◎Alvin Pang
What Gives Us Our Names (Box Set: Book + Poster + Fragrance)◎Alvin Pang
What Gives Us Our Names (Box Set: Book + Poster + Fragrance)◎Alvin Pang
What Gives Us Our Names (Box Set: Book + Poster + Fragrance)◎Alvin Pang
What Gives Us Our Names (Box Set: Book + Poster + Fragrance)◎Alvin Pang
What Gives Us Our Names (Box Set: Book + Poster + Fragrance)◎Alvin Pang
What Gives Us Our Names (Box Set: Book + Poster + Fragrance)◎Alvin Pang
What Gives Us Our Names (Box Set: Book + Poster + Fragrance)◎Alvin Pang
What Gives Us Our Names (Box Set: Book + Poster + Fragrance)◎Alvin Pang
What Gives Us Our Names (Box Set: Book + Poster + Fragrance)◎Alvin Pang
What Gives Us Our Names (Box Set: Book + Poster + Fragrance)◎Alvin Pang
Rosetta Cultures 羅塞塔文化

What Gives Us Our Names (Box Set: Book + Poster + Fragrance)◎Alvin Pang

$96.00
/
結帳時計算稅金和運費

*Deluxe Box Set / Perfumes are only available for order within Singapore.*

The beloved Sing Lit classic What Gives Us Our Names is finally being revised and published with photos taken by the author worldwide. From the water town of Zhou Zhuang to the suburbs of Calcutta, the pictures will allow readers a peek into the writer’s travel and experiences. Coupled with the text of What Gives Us Our Names, it will give readers a new angle and perspective on the timeless classic. 

To commemorate the (re)launch of the classic, Rosetta Cultures will also be launching a limited-edition box set which contains the book, posters as well as a unique fragrance (Memories of Kumano) inspired by the book.

About What Gives Us Our Names (Rosetta Edition)

He’d gotten the idea from a book, not unlike the one you last read and loved, whose lurid covers you have already forgotten. For a canvas, he used not his own skin but his very life, spending his days as if he were made up of the most telling bits of other people. To do this, he learned to watch quietly and look deeply, past the busy surfaces until he could discern the colours beneath, the ones that did not change. One by one he would name them as he wove them into his heart in the deep of night. He touched you once, borrowing pieces of your story in passing. They are here still, in case you wish to look.

About the Author

He has been known to edit, explore, curate, comment, photograph, perform, read, review, study, translate, travel, teach, dine, document, design, dream and adore cats. Generous spirits from many shores have feted his words in fellowships, feasts and festivities. Translators in over twenty languages have puzzled over his words. He once aspired to elusiveness, considering restlessness a virtue, and now accepts that life is brief, fluid and already unknowable. He has always needed glasses.

About Rosetta Cultures

Rosetta Cultures is an imprint by TrendLit Publishing that focuses on championing and bridging languages and the arts across cultures and communities.

Rosetta Cultures is currently based in Singapore, serving local and international readers.

Publication Information 

ISBN: 978-981-18-6986-0 (Paperback)
Publisher / Imprint: Rosetta Cultures 
Date of Publication: 1 May 2024
Suggested Categorization: Creative Prose, Contemporary Literature, Singapore Literature
Format: 19cm (H) x 13cm (W), 96 pages