【預購】太陽與她的花（The Sun and Her Flowers）◎露琵·考爾（Rupi Kaur）（譯者：張家綺）

　　當黑暗來臨時
　　讓我們找到自己的太陽
　　種自己的花

　　☆上市三個月即賣破100萬冊，攻占AMAZON總榜、《紐約時報》暢銷書排行榜冠軍寶座。
　　☆擊敗丹・布朗、希拉蕊・柯林頓、J.K.羅琳與歐普拉等大腕新書。
　　☆美國權威雜誌The New Republic選為「年度詩人」。
　　☆掀起網路世代讀詩風潮，全球年輕藝文愛好者人手一本！

　　◆席捲全球的露琵‧考爾現象

　　露琵‧考爾2013年以「視覺詩」在Tumblr及Instagram崛起，吸引大批粉絲，累計400萬人次追蹤。她的詩風格直率、內容大膽、篇幅小巧，儼然在社群媒體上開創出一種新興文體，引領眾多年輕創作者投入社群平台發表文字創作。

　　2014年，她從網路走向紙本，自費出版的第一本書《奶與蜜》盤踞《紐約時報》暢銷書排行榜足足3年。《紐約時報》形容她：「一腳踹開出版界的大門。」露琵的出現，讓一直以來被視為小眾的詩集，成為書市裡的銷售奇蹟、成長最快的類型。

　　她以詩揭露並撫慰現代青年的心靈，重新定義現代詩的功用與模樣，她的著作已被翻譯成四十國語言，其掀起的「詩的新浪潮」仍持續在全世界蔓延。

　　◆找自己的太陽，種自己的花──一本直搗靈魂深處的詩集

　　露琵‧考爾勇敢而不避諱談論人生創傷的姿態，是她的詩能夠感動千萬人的最大原因。

　　《太陽與她的花》揭露了悲傷、憤怒、失落、痛苦、恐懼、羞愧、快樂種種情緒，她的詩文情感真實而不造作，讀來甚至會令人難以呼息。但她嘗試運用詩文探索的，其實一直都是「愛」的各種形式，尤其在這個混亂、焦慮的時代之中，人與人之間的愛、人們自己給自己的愛還有可能長出什麼樣貌。

　　書中以花的意象貫串，象徵她所經歷的成長痛，從失去後的傷痕起始，迎來一連串心碎的過程；在社群時代生活所必須面對的憂鬱與孤獨；以及她對自我根源的追尋。

　　她說：
　　「若要痊癒
　　就必須
　　從傷口根部
　　一路往上吻」

　　活著很辛苦，誰都一樣辛苦。
　　唯有走過悲痛、放逐、溯根、尋愛的跌撞過程，我們才能真正懂得如何拯救自己。
　　在一片黑暗之中偶爾仍會冒出某樣值得珍愛的東西，令我們重生。

名人推薦

　　徐珮芬／詩人
　　連俞涵／演員
　　楊瀅靜／詩人
　　劉冠吟／《小日子》雜誌發行人
　　──共同推薦

各界好評

　　「絕美的詩集，令人感受到心碎也感受到力量。」──劉冠吟／《小日子》雜誌發行人

　　「露琵‧考爾正坐在詩的新浪潮頂端。」──《華爾街日報》

　　「她可能是當前英語世界最知名的詩人。」──《Bustle》

　　「最酷的事情是：露琵‧考爾的崛起澈底激發了詩集的銷售！」──《衛報》

　　「一位觸動神經的詩人。」──《泰晤士報》

　　「露琵‧考爾，已被稱為她那個世代的代言人。」──《今日美國》

　　「她重塑了詩，不可否認地，她具備詩人的才能，表達出一般人要很努力才能傳達的情感。」──《經濟學人》

讀者書評

　　「我本來不確定《太陽與她的花》能否像《奶與蜜》那樣刺穿我的靈魂，但是露琵‧考爾輕鬆做到了。這是一趟關乎我們如何愛自己，以及對於週遭世界的原始探索。」

　　「我喜歡露琵的風格。她的詩非常誠實和開放，我認為這對年輕讀者來說尤其重要。」

　　「悲傷、憤怒、失落、痛苦、驕傲、罪惡、恐懼、緊張、羞愧、快樂、驚喜、愛……這本書包含了這些所有情緒，一本美麗的詩集。這是露琵送給世界的禮物。」

　　「我喜歡《太陽與她的花》收錄了更長的詩篇，而且更有分量了。我絕對會把這本書放在我的床頭櫃！」

　　「露琵‧考爾再次做到了，她的詩如花綻放，和往常一樣打動人心。現在這麼多人愛讀詩集是有原因的，她就是原因。」
 

作者簡介

露琵‧考爾（Rupi Kaur）

　　詩人，藝術家，表演者。五歲時母親給了她一枝畫筆，對她說——「畫出妳的心」。從此她開始透過詩作和繪畫記錄自己經歷的一切，探討愛、失去、創傷、療癒，和女性等議題。十七歲那年，她參加地方的開放麥克風之夜，表演了她第一首口語詩。露琵在就讀滑鐵盧大學的期間寫詩，製作插畫，自己出版第一本詩集《奶與蜜》。《奶與蜜》出版後風靡國際，登上《紐約時報》第一名暢銷書——蟬聯一百多週，至今已創下近五百萬冊的銷售佳績，並翻譯成四十種語言。

　　露琵的第二本詩集《太陽和她的花》於二○一七年出版，甫上市就登上全球暢銷書榜首，頭三個月即售出一百萬冊，深受全球讀者喜愛，已翻譯成三十二種語言。目前她的兩本著作累計全球銷量直逼一千萬冊。

　　露琵曾獲《富比士》雜誌選為「三十位三十歲以下最具影響力青年」（30 under 30）之一，擔任二○一六年劍橋和牛津大學新作選輯「梅斯文學選集」編輯，更獲英國廣播公司（BBC）選為「全球百大女性」。

　　她的創意與攝影作品突破國界，在全世界的藝廊、展演空間及美術館都有展出。除了文字或藝術創作之外，她也時常到各地發表演說、主持寫作工作坊。

　　作者官網：www.rupikaur.com

譯者簡介

張家綺

　　畢業於中興大學外國語文學系，英國新堡大學筆譯研究所，現任專職譯者。譯作包括《沙與沫》、《人生太重要，重要到不該嚴肅論之：王爾德妙語錄》、《草葉集：惠特曼詩選》、《精準表達》、《達賴喇嘛：這些事，你應該生氣》等書。