野人出版社

　　
　　獨家收錄《貓與庄造與兩個女人》特輯──
　　各類改編作品、與貓莉莉重回昭和時代、跟著庄造遊訪神戶
　　
　　《貓與庄造與兩個女人》特輯：
　　‧擅長描繪男女人性的耽美大師
　　──真實人生是文學的引路者
　　──《貓與庄造與兩個女人》各式媒體改編
　　‧和莉莉一起在昭和年間過生活
　　──重現庄造家的庶民美食
　　──充滿功能性的家庭住所
　　──隨季節更換必備日用品
　　──偶爾奢侈的娛樂生活
　　‧跟著庄造遊訪神戶
　　──蘆屋市
　　──六甲地區
　　──有馬溫泉
　　──須磨海水浴場
　　──甲子園
　　──寶塚大劇場
　　──新開地
　　
　　男性與女性間髮絲般細膩的情，竟無法抹去男子對貓那份肆意蔓延的愛。
　　兩名女子與一名男性之間的情愛，隔著一隻貓。
　　
　　從一封信與一隻貓開啟的故事。
　　
　　庄造的前妻品子，在庄造與福子兩家人合謀下，逼走品子，讓庄造改娶福子。
　　
　　品子離婚離家後，什麼都不要，卻寫信給福子，希望她將庄造最愛的貓莉莉送給品子。信中甚至語帶暗示的說，庄造愛莉莉勝過我們前後兩任妻子，希望福子能因此證明庄造對現任妻子的愛意。如此顯而易見的挑撥，福子雖強裝鎮定，卻還是受到了影響，對貓莉莉的態度產生改變，於是乎一連串的婚姻、情感關係的重新定義，就此展開。
　　
　　故事以貓咪莉莉為籌碼，展開了一段名為婚姻的拉鋸戰。一男、兩女與貓咪莉莉，庄造到底愛誰多一點呢？
　　
　　說真的，人的命運會如何只有老天爺知道，
　　為了別人的幸福感到羨慕或嫉妒不是很笨嗎？
　　
　　《貓與庄造與兩個女人》發表於一九三五年，即谷崎潤一郎與第二任妻子古川丁未子離婚後產生的靈感。
　　
　　故事以一隻貓為開端，描述一段婚姻結束後存在於三人之間的微妙制衡，其中前妻品子能幹又獨立，多少影射著身為婦人記者的丁未子，而主角庄造的懦弱讓他始終被母親和兩任妻子擺佈，不啻為谷崎內心受虐性格的具像化：他希望在感情中能夠以一個僕人的角色去伺候、崇拜女性，就像《春琴抄》主角佐助一樣，透過仰望的方式供養他生命中的謬思女神。

作者簡介
    
谷崎潤一郎

　　1886年（明治19年）生，日本知名小說家。終身致力於創作，留下了許多優秀作品，其藝術性在國內外都獲得了高度的評價，是近代日本文學作家代表性人物之一。

　　1910年與劇作家小山內薰、師人島崎藤村等人創辦《新思潮》雜誌，並發表短篇小說《刺青》、《麒麟》受到永井荷風的青睞，開始受到注目。1923年關東大地震後便移居關西，之後開始大量創作，《貓與庄造與兩個女人》、《痴人之愛》、《卍》、《春琴抄》、《陰翳禮贊》等佳作皆是此時期的作品。

　　1949年得到了朝日文化賞與表彰對提升科技、藝術與文化發展有偉大貢獻的日本文化勳章，並於1962年時經由賽珍珠推薦提名諾貝爾文學獎。

　　1965年因腎臟病逝世，長眠於京都法然寺。中央公論社位紀念谷崎潤一郎與創社八十周年，設立了「谷崎潤一郎獎」。

譯者簡介

王立言

　　翻譯工作者。台大日文系畢。譯作散見各領域與媒體。